مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 1892مرفوع

Глава о сватовстве при заключении брака

Режим чтения

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :

أُوتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَوَامِعَ الْخَيْرِ وَخَوَاتِمَهُ - أَوْ قَالَ : فَوَاتِحَ الْخَيْرِ - فَعَلَّمَنَا خُطْبَةَ الصَّلَاةِ ، وَخُطْبَةَ الْحَاجَةِ . خُطْبَةُ الصَّلَاةِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. وَخُطْبَةُ الْحَاجَةِ : إِنَّ الْحَمْدَ لِلهِ ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا ، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. ثُمَّ تَصِلُ خُطْبَتَكَ بِثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ ﴾، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ : ﴿وَاتَّقُوا اللهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ ﴾، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ : ﴿اتَّقُوا اللهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا ﴾﴿يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ .

Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Иса ибн Юнус, передал мне мой отец, от моего деда Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха ибн Ма‘суда, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были дарованы всеобъемлющие слова блага и его завершения — или же он сказал: начала блага — и он научил нас молитвенной проповеди и проповеди нужды (хутбат аль-хаджа). Молитвенная проповедь: «Приветствия Аллаху, и молитвы, и благие дела. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетелсьвую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник». А проповедь нужды: «Поистине, хвала Аллаху, мы восхваляем Его, просим о помощи у Него и просим у Него прощения. И прибегаем к Аллаху от зла наших душ и от дурных дел наших. Кого Аллах ведет прямым путем, того никто не сможет ввести в заблуждение, а кого Он сбивает с пути, того никто не наставит на прямой путь. И я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник». Затем ты связываешь свою проповедь тремя аятами из Книги Аллаха: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом...» до конца аята; «И бойтесь Аллаха, именем Которого вы просите друг друга, и [бойтесь разрывать] родственные связи...» до конца аята; «Бойтесь Аллаха и говорите слово праведное — Он исправит для вас ваши дела и простит вам ваши грехи...» до конца аята.

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Юнус ибн Абу Исхак, Хишам ибн ‘Аммармудаллис в иснаде без ясного слышания: Абу Исхак ас-Субайи «عن» ✓ «أخبرنا» в Сахих Ибн Хиббан 1955разрывов по годам нетещё 471 путь в графешахиды: 85
Граф иснадов
283 хадисов · 472 цепей ·
Все передачи · 283 →

Передатчики в иснаде