Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 1599مرفوع
Глава о том, что передается относительно проявления терпения при бедствии
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السُّكَيْنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Передал нам аль-Валид б. Амр б. ас-Сукейн, передал нам Абу Хаммам, передал нам Муса б. Убайда, передал нам Мус'аб б. Мухаммад, от Абу Саламы б. Абд ар-Рахмана, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открыл дверь, которая была между ним и людьми, или отодвинул завесу, и оказалось, что люди молятся за Абу Бакром. Он воздал хвалу Аллаху за то, в каком прекрасном состоянии он их увидел, и выразил надежду, что Аллах сделает его их преемником в том [виде], в котором он их увидел, и сказал: «О люди! Какого бы человека из числа людей или из числа верующих ни постигло какое-либо несчастье, пусть он утешится в своем несчастье мной, [вспоминая] о несчастье, которое постигнет его помимо меня, ибо поистине, никого из моей уммы после меня не постигнет несчастье, которое было бы для него тяжелее моего несчастья».
Передатчики в иснаде
- аль-Валид ибн Амр ибн ас-Саккин ад-Даб‘иум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн аз-Зибрикан аль-Ахвазиум. 200 г.х.Правдивый, порой ошибающийся (садук рубума вахам)
- Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153 г.х.Слабый (да‘иф), особенно в передачах от ‘Абдуллаха ибн Динара, был усердным вмолебнах (‘абид)
- Мус‘аб ибн Мухаммад ибн Абдуррахман аль-‘Абдариум. 130 г.х.Нет проблем в нем (ля ба‘са бихи)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении