حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
Передали нам Абу Бишр Бакр бин Халаф и Мухаммад бин Башшар, сказав: Передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Абдулхамид бин Джа‘фар от своего отца, от Хакима бин Афлаха, от Абу Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У мусульманина по отношению к мусульманину четыре качества (обязанности): говорить ему „йархамукаллах“, когда он чихает, отвечать на его приглашение, присутствовать на его похоронах, когда он умирает, и навещать его, когда он болен».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Халафум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме, порой ошибался
- Джа‘фар ибн ‘Абдуллах ибн аль-Хакам аль-Аусиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Хаким ибн Афлях аль-Хиджазиприемлемый (макъбуль)
- Абу Масуд аль-Бадриум. 42 г.х.Выдающийся сподвижник (сахаби джалиль)