حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам аль-Валид бин Букайр, передал мне Абдуллах бин Мухаммад аль-‘Адави, от ‘Али бин Зайда, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О люди, покайтесь перед Аллахом до того, как умрете, и спешите к праведным делам до того, как будете отвлечены [заботами], и соедините то, что между вами и вашим Господом, частым поминанием Его и частым совершением милостыни тайно и явно, — и будете наделены уделом, и получите помощь, и будете восполнены. И знайте, что Аллах предписал вам пятничную молитву в этом моем месте, в этот мой день, в этот мой месяц, в этот мой год вплоть до Дня воскресения. И тот, кто оставит ее при моей жизни или после меня — при справедливом или несправедливом имаме, пренебрегая ею или отрицая ее, — тому Аллах не объединит его дела и не благословит его в его деле. Остерегайтесь: нет у него молитвы, нет у него закята, нет у него хаджа, нет у него поста и нет у него благочестия, пока он не покается. И кто покается, в том раскается Аллах. Остерегайтесь: пусть женщина не руководит в молитве мужчиной, и пусть бедуин не руководит мухаджиром, и пусть нечестивец не руководит верующим, если только он не одолеет его силой власти, меча и плети, которых тот боится».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- аль-Валид ибн Букайр ат-Тахвиум. 190 г.х.Слабый в хадисах (лейин аль-хадис)
- Абдуллах ибн Мухаммад аль-‘АдавиОставленный (матрук)
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)