Хадис 370مرفوع

370 324 324 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَوَاقِيتِ . لَمْ يَزِدْنَا بُنْدَارٌ عَلَى هَذَا . قَالَ بُنْدَارٌ : فَذَكَرْتُهُ لِأَبِي دَاوُدَ ، فَقَالَ :

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Харамий ибн ‘Умара, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Алькамы ибн Марсада со слов Сулеймана ибн Бурайды от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно времен молитв. Бундар не добавил к этому ничего больше. Бундар сказал: «Я упомянул об этом Абу Дауду, на что он сказал: „Передатчика этого хадиса следует предать анафеме (выражение порицания)“. Бундар сказал: „И я стер его из своей книги“». Абу Бакр сказал: «Следует выразить порицание Абу Дауду за то, что он ошибся, и наказать Бундара десятью ударами плетью за то, что он стер этот хадис из своей книги. Это достоверный хадис в том виде, в каком его передал также ас-Саури от ‘Алькамы. Абу Дауд ошиблся, а Бундар исказил. Это достоверный хадис, переданный также ас-Саури от ‘Алькамы: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил его о времени молитв, и он сказал: „Молись с нами“. Когда солнце склонилось к закату, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву (зухр), и он сказал: И он совершил предвечернюю молитву (‘аср), когда солнце стояло высоко, белое и чистое; и совершил закатную молитву (магриб), когда солнце зашло; и совершил вечернюю молитву (‘иша), когда исчезло закатное зарево; и совершил утреннюю молитву (фаджр) в темноте перед рассветом. А на следующий день он приказал Билялю, и тот призвал к полуденной молитве, и он отложил ее до прохладного времени, и поступил наилучшим образом, отложив ее до прохлады; и приказал ему, и он объявил о начале предвечерней молитвы, когда солнце было еще живым, отложив ее на более позднее время, чем в предыдущий день; и приказал ему, и он объявил о начале закатной молитвы до того, как исчезло зарево; и приказал ему, и он объявил о начале вечерней молитвы после того, как прошла треть ночи; и приказал ему, и он объявил о начале утренней молитвы, когда рассвело. Затем он сказал: „Где тот, кто спрашивал о времени молитвы?“ Человек ответил: „Я, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Время вашей молитвы — между тем, что вы видели“».