مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 1786مرفوع

Глава о повелении имаму опережать молящихся (мамумов) в поясном и земном поклонах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ( كِلَاهُمَا ) عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدَةَ قَالَ :

صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، فَلَمَّا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : أُقِرَّتِ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ ، فَلَمَّا انْفَتَلَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ أَمَا تَدْرُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَبَنَا فَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا ، وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا ، فَقَالَ : إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ ، فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقُولُوا : آمِينَ يُحِبَّكُمُ اللهُ ، وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا ؛ فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " فَتِلْكَ بِتِلْكَ ، فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَاسْجُدُوا ؛ فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " . زَادَ بُنْدَارٌ : فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ : " فَتِلْكَ بِتِلْكَ

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказав: передал нам Хишам бин Аби Абдуллах, от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана бин Абдуллы, — а также [передал другой иснад]: передал нам Бундар, сказав: передал нам Ибн Аби ‘Ади, — а также [передал третий иснад]: передал нам Харун бин Исхак аль-Хамадани, сказав: передал нам ‘Абда (оба они — от Са‘ида бин Аби ‘Арубы, от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана бин Абдуллы ар-Ракаши, и это хадис ‘Абды), который сказал: «Абу Муса аль-Аш‘ари совершил с нами молитву. Когда же он сидел в конце своей молитвы, один из людей сказал: «Молитва была узаконена вместе с благочестием и закятом». Когда Абу Муса аль-Аш‘ари завершил молитву (повернувшись), он сказал: «Кто из вас произнес такие-то слова? Разве вы не знаете, что следует говорить в вашей молитве? Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, в которой разъяснил нам нашу сунну и научил нас нашей молитве, сказав: «Когда вы молитесь, выравнивайте ваши ряды, и пусть кто-нибудь из вас руководит вами в молитве. Когда имам произносит «Аллаху акбар», произносите и вы «Аллаху акбар». Когда он произносит: «Не тех, на которых гнев, и не заблудших» (Коран, 1:7), говорите: «Амин», и Аллах возлюбит вас. Когда он произносит «Аллаху акбар» и совершает поясной поклон, произносите «Аллаху акбар» и совершайте поясной поклон, ибо поистине, имам совершает поясной поклон раньше вас и выпрямляется раньше вас»». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Так это за то!» [то есть компенсирует опережение]. «А когда он произносит «Аллаху акбар» и совершает земной поклон, совершайте земной поклон, ибо поистине, имам совершает земной поклон раньше вас и поднимается раньше вас»». Бундар добавил: «И Пророк Аллаха сказал: «Так это за то!»»

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 1 из 3 путей: Харун ибн Исхак аль-Хамдани (путь 3)нет оценки у передатчика в иснаде — в 3 из 3 путей: Ибн Хузайма (пути 1, 2, 3)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 3 из 3 путей: Катада ибн Диама «عن» ✓ «ثنا» в Шарх ма‘ани аль-асар 1487 (пути 1, 2, 3)разрывов по годам нетещё 66 путей в графешахиды: 327
Граф иснадов
48 хадисов · 69 цепей ·
Все передачи · 48 →

Передатчики в иснаде