Хадис 1687مرفوع

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، ح وَحَدَّثَنَا [٢]يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَهَذَا حَدِيثُ عَبَّادٍ قَالَ :

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ахмад бин ‘Абда, сказав: сообщил нам ‘Аббад бин ‘Аббад аль-Мухалляби, от ‘Асима, от Абу ‘Усмана, от Убайя бин Ка‘ба; (а также) передал нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказав: передал нам аль-Му‘тамир, от своего отца, сказав: передал нам Абу ‘Усман, от Убайя бин Ка‘ба; (а также) передал нам Юсуф бин Муса, сказав: передал нам Джарир, от Сулеймана ат-Тейми, от Абу ‘Усмана, от Убайя бин Ка‘ба. И это хадис ‘Аббада, который сказал: Жил один ансар, дом которого был самым дальним в Медине, но он никогда не пропускал молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я пожалел его и сказал: «О такой-то, если бы ты купил осла, который защитил бы тебя от раскаленного песка, избавил бы тебя от трудностей пути и уберег от ядовитых земных тварей!» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я не хотел бы, чтобы мой дом был построен вплотную к дому Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует». (Рассказчик) сказал: «Я неотступно докучал ему этим, пока не пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и не упомянул об этом ему». (Рассказчик) сказал: «Тогда Пророк позвал его и расспросил, а тот ответил ему то же самое и упомянул, что надеется на награду за свои шаги. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Воистину, тебе достанется то, на что ты надеялся”». А в версии хадиса от Сан‘ани сказано: «И я сообщил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он расспросил его об этом. Тот ответил: “О Пророк Аллаха, я делаю это лишь для того, чтобы записывались мои шаги туда и обратно к моей семье, и мое возвращение к ней” — или же сказал нечто подобное. (Пророк) сказал: “Аллах даровал тебе все это и сполна воздал за то, на что ты надеялся”».