Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 1557مرفوع
Глава об упоминании объема чтения во время молитвы при затмении и удлинения чтения в ней
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ قَالَ : قَالَ الشَّافِعِيُّ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدٍ وَهُوَ ابْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Юнус бью ‘Абд аль-A‘ля ас-Садафи, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему; (а также) передал нам ар-Раби‘, сказал: сказал аш-Шафи‘и: сообщил нам Малик; (а также) передал нам Абу Муса Мухаммад бью аль-Мусанна, сказал: передал нам Раух, сказал: передал нам Малик от Зайда, то есть сына Асляма, от ‘Ата бью Ясара от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, случилось солнечное затмение, и люди были вместе с ним. Он встал и совершил долгое стояние — примерно в объем суры „Аль-Бакара“, затем совершил долгий поясной поклон, затем выпрямился и совершил долгое стояние, которое было короче первого стояния, затем совершил долгий поясной поклон, который был короче того первого поясного поклона, затем совершил земной поклон, затем встал и совершил долгое стояние, которое было короче того первого стояния, затем совершил долгий поясной поклон, который был короче того первого поясного поклона, затем выпрямился и совершил долгое стояние, которое было короче того первого стояния, затем совершил долгий поясной поклон, который был короче того поясного поклона, затем совершил земной поклон, затем ушел, а солнце уже прояснилось. Он сказал: „Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо. Если вы увидите это, то поминайте Аллаха“. Они сказали: „О Посланник Аллаха, мы видели, как ты протянул руку в этом своем стоянии (ар-Раби‘ сказал: за чем-то), а затем мы увидели, как ты отпрянул назад“ (а двое других сказали: „ты отпрянул“). Он сказал: „Поистине, я видел Рай“ (и они сказали: „и протянул руку к грозди винограда оттуда, и если бы я взял ее, вы бы ели с нее до тех пор, пока существует мир“ — ар-Раби‘ сказал: „и я видел или мне был показан Огонь“, а двое других сказали: „и я видел Огонь“, и они сказали: „и я не видел зрелища страшнее сегодняшнего, и я увидел, что большинство его обитателей — женщины“). Ар-Раби‘ сказал: они спросили: «Почему?» А двое других сказали: «За что, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «За их неверие». Спросили: «Разве они не веруют в Аллаха?» Он сказал: «Они неблагодарны к мужьям (букв. сожителю) и неблагодарны за благодеяния. Если ты будешь всю жизнь делать добро одной из них, а потом она увидит от тебя что-то [неприятное], то скажет: „Я никогда не видела от тебя ничего хорошего“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)