Сахих Ибн Хиббан

صحيح ابن حبان

Мухаммад ибн Хиббан аль-Бусти · 270–354 هـХадисов: 7 499

Хадис 61مرفوع
Упоминание того, что сторонники хадиса будут пребывать в поддержке до наступления Часа
لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ خِذْلَانُ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказал: передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Му‘авии бин Курры, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не перестанет существовать группа из моей у
Хадис 62مرفوع
Упоминание сообщения о том, как мусульмане перенимают сунны от предшественников через поколения
تَسْمَعُونَ وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ ، وَيُسْمَعُ مِمَّنْ يَسْمَعُ مِنْكُمْ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Абдуллах бин Джа‘фар аль-Бармаки, сказал: передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Шайбана, от аль-А‘маша, от Абдуллаха бин Абдуллаха, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Вы буд
Хадис 63مرفوع
Сообщение о том, что человеку желательно часто слушать знания, а затем следовать им и покоряться
إِذَا سَمِعْتُمُ الْحَدِيثَ عَنِّي تَعْرِفُهُ قُلُوبُكُمْ ، وَتَلِينُ لَهُ أَشْعَارُكُمْ وَأَبْشَارُكُمْ ، وَتَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْكُمْ قَرِيبٌ ، فَأَنَا أَوْلَاكُمْ بِهِ ، وَإِذَا سَمِعْتُمُ الْحَدِيثَ عَنِّي تُنْكِرُهُ قُلُوبُكُمْ ، وَتَنْفِرُ عَنْهُ أَشْعَارُكُمْ وَأَبْشَارُكُمْ ، وَتَرَوْنَ أَنَّ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказал: передал нам Абу Хайсама, сказал: передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказал: передал нам Сулейман бин Биляль от Раби‘а бин Абу Абд ар-Рахмана, от Абдульмалика бин Са‘ида бин Сувайда, от Абу Хумайда и Абу Усайда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Хадис 64مرفوع
Глава о запрете записывать сунны из опасения полагаться на записи вместо заучивания наизусть
لَا تَكْتُبُوا عَنِّي إِلَّا الْقُرْآنَ ، فَمَنْ كَتَبَ عَنِّي شَيْئًا فَلْيَمْحُهُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Касир бин Яхья — сподвижник аль-Басри, сказал: передал нам Хаммам от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не записывайте от меня ничего,
Хадис 65مرفوع
Глава о запрете записывать сунны из опасения полагаться на записи вместо заучивания наизусть
تَرَكَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا طَائِرٌ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا عِنْدَنَا مِنْهُ عِلْمٌ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Ахмад бин Бистам в аль-Убулле, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, передал нам Суфьян от Фитр от Абу ат-Туфайля, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил нас так, что не было ни одной птицы, летающей на своих
Хадис 66مرفوع
Упоминание мольбы Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, за того из его общины, кто передал услышанный им хадис
نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин Юсуф, сказал: передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, сказал: передал нам Абдуллах бин Дауд от ‘Али бин Салиха, от Симака бин Харба, от Абд ар-Рахмана бин Абдуллаха бин Мас‘уда, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадис 67مرفوع
Упоминание милости Аллаха Великого и Всемогущего к тому, кто донес до общины Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, достоверный хадис от него
خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ ، فَقُلْتُ : مَا بَعَثَ إِلَيْهِ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَهُ ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : أَجَلْ ، سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَحِمَ اللهُ امْ
Сообщил нам Абу Халифа, сказал: передал нам Мусаддад, сказал: передал нам Яхья бин Са‘ид от Шу‘бы, сказал: передал мне ‘Умар бин Сулейман (и это сын ‘Асима бин ‘Умара бин аль-Хаттаба) от Абд ар-Рахмана бин Абана (и это сын ‘Усмана бин ‘Аффана) от его отца, который сказал: Зайд бин Сабит вышел от Мар
Хадис 68مرفوع
Упоминание разъяснения того, что это превосходство достается тому, кто исполнил описанное нами точно так, как он это услышал, без каких-либо изменений или искажений
رَحِمَ اللهُ مَنْ سَمِعَ مِنِّي حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى لَهُ مِنْ سَامِعٍ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Сафван бин Салих, сказал: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказал: передал нам Шайбан, сказал: передал мне Симак бин Харб от Абд ар-Рахмана бин Абдуллаха, от его отца Ибн Мас‘уда, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
Хадис 69مرفوع
Упоминание сияния лица в Судный день для того, кто донес до людей достоверную сунну Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, так же, как он ее услышал
نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا ، فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ
Сообщил нам Ибн Хузайма, сказал: передал нам Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Иджли, сказал: передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Исраиля, от Симака, от Абд ар-Рахмана бин Абдуллаха бин Мас‘уда, от его отца, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Да озарит Ал
Хадис 70مرفوع
Упоминание числа вещей, знание о которых Аллах Всевышний оставил исключительно за Собой, сокрыв от Своих творений
مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ : لَا يَعْلَمُ مَا تَضَعُ الْأَرْحَامُ أَحَدٌ إِلَّا اللهُ ، وَلَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللهُ ، وَلَا يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ إِلَّا اللهُ ، وَلَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ، وَلَا يُعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа, передал нам Абу ‘Умар ад-Дури Хафс бин ‘Умар, передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар от Абдуллаха бин Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ключей сокровенного — пять:
Хадис 71مرفوع
Упоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянули
مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللهُ : لَا يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ أَحَدٌ إِلَّا اللهُ ، وَلَا مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللهُ ، وَلَا يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ إِلَّا اللهُ ، وَلَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ، وَلَا يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ أَحَدٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман ас-Сами, передал нам Яхья бин Айюб аль-Макабири, передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар, сказавший: и сообщил мне Абдуллах бин Динар, что он слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ключей сокровенного — пять,
Хадис 72مرفوع
Упоминание запрета обладать знанием о мирских делах с одновременным погружением в них и невежеством в делах потусторонних при уклонении от их причин
إِنَّ اللهَ يُبْغِضُ كُلَّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٍ سَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ ، جِيفَةٍ بِاللَّيْلِ ، حِمَارٍ بِالنَّهَارِ ، عَالِمٍ بِأَمْرِ الدُّنْيَا ، جَاهِلٍ بِأَمْرِ الْآخِرَةِ
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хасан, сказал: передал нам Ахмад бин Юсуф ас-Сулями, сказал: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказал: сообщил нам Абдуллах бин Са‘ид бин Абу Хинд от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поис
Хадис 73مرفوع
Упоминание запрета для мусульманина выискивать в Коране места, вызывающие сомнения (аль-муташабих)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا قَوْلَ اللهِ : ﴿هُوَ الَّذِي أَنْـزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ ﴾إِلَى آخِرِهَا ، فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ، فَاعْلَمُوا أَنَّهُمُ الَّذِينَ عَنَى اللهُ ، فَاحْذَرُوهُمْ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Хиббан, сказал: сообщил нам Абдуллах, передал нам Язид бин Ибрахим ат-Тустари, сказал: передал мне Ибн Абу Мулейка от аль-Касима бин Мухаммада, от ‘Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал слова Аллаха: «Он — Тот,
Хадис 74مرفوع
Упоминание запрета для мусульманина выискивать в Коране места, вызывающие сомнения (аль-муташабих)
أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، وَالْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ ثَلَاثًا ، مَا عَرَفْتُمْ مِنْهُ فَاعْمَلُوا بِهِ ، وَمَا جَهِلْتُمْ مِنْهُ فَرُدُّوهُ إِلَى عَالِمِهِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказал: передал нам Абу Хайсама, сказал: передал нам Анас бин ‘Ияд от Абу Хазима, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Коран был ниспослан на семи ахруфах (диалекта
Хадис 75مرفوع
Упоминание причины, по которой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А то, в чем вы сомневаетесь, верьте знающим об этом»
أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، لِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا ظَهْرٌ وَبَطْنٌ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказал: передал нам Исхак бин Сувайд ар-Рамли, сказал: передал нам Исма‘иль бин Абу Увайс, сказал: передал мне мой брат от Сулеймана бин Биляля, от Мухаммада бин ‘Аджляна, от Абу Исхака аль-Хамадани, от Абу аль-Ахваса, от Ибн Мас‘уда, да будет доволен им
Хадис 76مرفوع
Упоминание запрета препираться с людьми относительно Книги Аллаха при одновременном повелении сторониться тех, кто это делает
قَرَأَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿هُوَ الَّذِي أَنْـزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿أُولُو الأَلْبَابِ ﴾قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا ر
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян аш-Шайбани, сказал: передал нам ‘Асим бин ан-Надр аль-Ахваль, сказал: передал нам аль-Му‘тамир бин Сулейман, сказал: я слышал, как Айюб рассказывал со слов Ибн Абу Мулейка, от ‘Аиши о том, что она сказала: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочи
Хадис 77مرفوع
Упоминание описания знания, поиск которого предвещает попадание в Огонь в Судный день
لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ ، وَلَا تُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ ، وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَالنَّارَ النَّارَ
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин Са‘ид аль-Марвази в Басре, сказал: передал нам Мухаммад бин Сахль бин ‘Аскар, сказал: передал нам Ибн Абу Марьям от Яхьи бин Айюба, от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Хадис 78مرفوع
Упоминание описания знания, поиск которого предвещает попадание в Огонь в Судный день
مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللهِ ، لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا ، لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Яхья бин Мухаммад бин Махляд, сказал: передал нам Абу ар-Раби‘ Сулейман бин Дауд, сказал: передал нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Абу Яхья бин Сулейман аль-Хуза‘и от Абдуллаха бин Абд ар-Рахмана бин Ма‘мара аль-Ансари, от Са‘ида бин Ясара, от Абу Хурайры, кото
Хадис 79موقوف
Упоминание описания знания, поиск которого предвещает попадание в Огонь в Судный день
.
… подобное: «Тот, кто приобрел какое-либо знание, посредством которого ищет Лика Аллаха, но приобретает его лишь для того, чтобы заполучить мирское благо, тот не ощутит благоуха
Хадис 80مرفوع
Упоминание запрета сидеть с приверженцами богословских дискуссий и предопределения, а также заводить с ними разговоры и споры
لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ ، وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказал: передал нам Абу Хайсама и Харун бин Ma‘руф, сказали: передал нам аль-Мукри, сказал: передал нам Са‘ид бин Абу Айюб, от ‘Ата бин Динара, от Хакима бин Шарика, от Яхьи бин Маймуна аль-Хадрами, от Раби‘а аль-Джураши, от Абу Хурайры, от Умара бин аль-Ха