Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 68مرفوع
Упоминание разъяснения того, что это превосходство достается тому, кто исполнил описанное нами точно так, как он это услышал, без каких-либо изменений или искажений
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Сафван бин Салих, сказал: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказал: передал нам Шайбан, сказал: передал мне Симак бин Харб от Абд ар-Рахмана бин Абдуллаха, от его отца Ибн Мас‘уда, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах того, кто услышал от меня хадис и передал его так же, как услышал, ибо сколь много передающих знание восприимчивее к нему, чем тот, кто его услышал».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Сафван ибн Салих ад-Димашкиум. 239 г.х.Надёжный. Занимался сокрытием дефектов иснада путем приравнивания цепочки (тадлис ат-тасвийя), как сказал Абу Зур‘а ад-Димашки
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддибум. 164 г.х.Надёжный, владеющий книгами (сика, сахиб китаб)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 79 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны