Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 995مرفوع
Глава о мольбе, с которой человек обращается при наступлении засухи у мусульман
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ الْأَيْلِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр, сказав: Передал нам Тахир бин Халид бин Низар аль-Айли, передал нам мой отец, передал нам аль-Касым бин Мабрур от Юнуса бин Язида аль-Айли, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Люди пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на засуху и отсутствие дождя, и он велел вынести минбар, и его установили для него на открытой молитвенной площадке (мусалля), и назначил людям день, когда они должны выйти. ‘Аиша сказала: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, когда показался край солнца, и сел на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Вы пожаловались на бесплодие ваших земель и на задержку дождя в положенное для него время, тогда как Аллах велел вам взывать к Нему и пообещал ответить вам». Затем он произнес: «Хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному, Царю Дня суда! Нет бога, кроме Тебя, Ты делаешь то, что пожелаешь. О Аллах, Ты — Аллах, нет бога, кроме Тебя, Ты — Бочатый [Ни в чем не нуждающийся], а мы — бедняки. Ниспошли нам дождь и сделай то, что Ты ниспошлешь, силой и запасом на время». Затем он, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки так, что мы увидели белизну его подмышек, после чего повернулся к людям спиной и перевернул — или перекинул — свой плащ, продолжая держать руки поднятыми. Затем он повернулся к людям, спустился и совершил двухракаатную молитву. И Аллах сотворил тучу, которая загремела, засверкала молниями и пролила дождь с дозволения Аллаха, и не успел он побыть в своей мечети, как побежали потоки воды. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел намокшую одежду людей, он рассмеялся так, что стали видны его коренные зубы, и сказал: «Я свидетельствую, что Аллах способен на всякую вещь и что я — раб Аллаха и Его посланник».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Яхья ибн Зухайр ат-Тустариум. 310 г.х.
- Тахир ибн Халид ибн Низар аль-Айлиум. 263 г.х.
- Халид ибн Низарум. 222 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти‘).
- аль-Касим ибн Мабрур аль-Айлиум. 159 г.х.Правдивый, знающий юриспруденцию (садук факих), Малик отозвался о нём похвально
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении