مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 7047مرفوع

Упоминание Хубайба ибн Ади, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً عَيْنًا ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَانْطَلَقُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ بَيْنَ عُسْفَانَ وَمَكَّةَ نُزُولًا ، فَذُكِرُوا لِحَيٍّ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُمْ : بَنُو لِحْيَانَ ، فَاتَّبَعُوهُمْ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ رَجُلٍ رَامٍ ، فَاقْتَصُّوا آثَارَهُمْ ، حَتَّى نَزَلُوا مَنْزِلًا نَزَلُوهُ ، فَوَجَدُوا فِيهِ نَوَى تَمْرٍ مِنْ تَمْرِ الْمَدِينَةِ ، فَقِيلَ : هَذَا مِنْ تَمْرِ أَهْلِ يَثْرِبَ فَاتَّبَعُوا آثَارَهُمْ ، حَتَّى لَحِقُوهُمْ ، فَلَمَّا آنَسَهُمْ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَصْحَابُهُ ، لَجَؤُوا إِلَى فَدْفَدٍ ، وَجَاءَ الْقَوْمُ فَأَحَاطُوا بِهِمْ ، فَقَالُوا : لَكُمُ الْعَهْدُ وَالْمِيثَاقُ إِنْ نَزَلْتُمْ إِلَيْنَا أَنْ لَا نَقْتُلَ مِنْكُمْ رَجُلًا ، فَقَالَ عَاصِمٌ : أَمَّا أَنَا فَلَا أَنْزِلُ فِي ذِمَّةِ قَوْمٍ كَافِرِينَ ، اللَّهُمَّ أَخْبِرْ عَنَّا رَسُولَكَ ، فَقَاتَلُوهُمْ فِي بُيُوتِهِمْ حَتَّى قَتَلُوا عَاصِمًا فِي سَبْعَةِ نَفَرٍ ، وَبَقِيَ خُبَيْبُ بْنُ عَدِيٍّ وَزَيْدُ بْنُ الدَّثِنَةِ ، وَرَجُلٌ آخَرُ فَأَعْطَوْهُمُ الْعَهْدَ وَالْمِيثَاقَ أَنْ يَنْزِلُوا إِلَيْهِمْ ، فَلَمَّا اسْتَمْكَنُوا مِنْهُمْ حَلُّوا أَوْتَارَ قِسِيِّهِمْ ، فَرَبَطُوهُمْ بِهَا ، فَنَادَى الرَّجُلُ الثَّالِثُ الَّذِي مَعَهُمَا ، هَذَا أَوَّلُ الْغَدْرِ ، فَأَبَى أَنْ يَصْحَبَهُمْ ، فَجَرُّوهُ ، فَأَبَى أَنْ يَتْبَعَهُمْ ، وَقَالَ : لِي فِي هَؤُلَاءِ أُسْوَةٌ ، فَضَرَبُوا عُنُقَهُ . وَانْطَلَقُوا بِخُبَيْبِ بْنِ عَدِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ الدَّثِنَةِ حَتَّى بَاعُوهُمَا بِمَكَّةَ فَاشْتَرَى خُبَيْبًا بَنُو الْحَارِثِ بْنِ عَامِرٍ ، وَكَانَ الْحَارِثُ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَمَكَثَ عِنْدَهُمْ أَسِيرًا ، حَتَّى إِذَا اجْتَمَعُوا عَلَى قَتْلِهِ اسْتَعَارَ مُوسًى مِنْ إِحْدَى بَنَاتِ الْحَارِثِ يَسْتَحِدُّ بِهِ ، فَأَعَارَتْهُ ، قَالَتْ : فَغَفَلْتُ عَنْ صَبِيٍّ لِي حَتَّى أَتَاهُ ، فَأَخَذَهُ فَأَضْجَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ ، وَالْمُوسَى فِي يَدِهِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ ، فَزِعْتُ فَزَعًا شَدِيدًا ، فَقَالَ : خَشِيتِ أَنْ أَقْتُلَهُ ؟ مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ إِنْ شَاءَ اللهُ ، قَالَ : فَكَانَتْ تَقُولُ : مَا رَأَيْتُ أَسِيرًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ خُبَيْبٍ ؛ لَقَدْ رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ مِنْ قِطْفِ عِنَبٍ وَمَا بِمَكَّةَ يَوْمَئِذٍ ثَمَرَةٌ وَإِنَّهُ لَمُوثَقٌ فِي الْحَدِيدِ ، وَمَا كَانَ إِلَّا رِزْقًا رَزَقَهُ اللهُ إِيَّاهُ ، ثُمَّ خَرَجُوا بِهِ مِنَ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ ، فَقَالَ : دَعُونِي أُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ : لَوْلَا أَنْ تَرَوْا أَنَّ مَا بِي جَزَعٌ مِنَ الْمَوْتِ ، لَزِدْتُ ، فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَنَّ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْقَتْلِ ، ثُمَّ قَالَ : وَلَسْتُ أُبَالِي عَلَى أَيِّ شِقٍّ كَانَ لِلهِ مَصْرَعِي ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ فَقَتَلَهُ ، وَبَعَثَتْ قُرَيْشٌ إِلَى مَوْضِعِ عَاصِمٍ تُرِيدُ الشَّيْءَ مِنْ جَسَدِهِ لِيَعْرِفُوهُ ، وَكَانَ قَتَلَ عَظِيمًا مِنْ عُظَمَائِهِمْ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَبَعَثَ اللهُ عَلَيْهِ مِثْلَ الظُّلَّةِ ، فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى شَيْءٍ مِنْهُ

Сообщил нам Ибн Кутайба, передал нам Ибн Абу ас-Сарий, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Амра бин Абу Суфьяна ас-Сакафи, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил разведывательный отряд (сарийя), назначив командиром над ними ‘Асима бин Сабита. Они выступили, и когда преодолели часть пути между ‘Усфаном и Меккой, остановившись на привал, о них стало известно племени из Хузейля, которое называлось Бану Лихьян. Примерно сто лучников пустились по их следам и шли по ним, пока не прибыли к месту стоянки, где обнаружили финиковые косточки — это были финики из Медины. Тогда сказали: «Это финики жителей Ясриба». Они пошли по их следам, пока не настигли их. Когда ‘Асим бин Сабит и его сподвижники почувствовали их приближение, они укрылись на возвышенности (фадфад). Подошедшие люди окружили их и сказали: «Даем вам слово и договор: если вы спуститесь к нам, мы не убьем ни одного из вас». ‘Асим сказал: «Что касается меня, то я не спущусь под покровительство неверующих людей. О Аллах, извести о нас Твоего Посланника!» И те вступили с ними в бой, пока не убили ‘Асима и семерых человек с ним. В живых остались Хубайб бин ‘Адий, Зайд бин ад-Дасина и еще один человек. Им [опять] пообещали и дали договор, если они спущусь к ним. Когда же те получили над ними власть, они развязали тетивы своих луков и связали их ими. Тогда третий человек, находившийся с ними, воскликнул: «Это первое предательство!» — и отказался идти с ними. Они стали волочить его, но он не пожелал следовать за ними и сказал: «Для меня в них пример [для подражания]!» — и они срубили ему голову. Они увезли Хубайба бин ‘Адия и Зайда бин ад-Дасину и продали их в Мекке. Хубайба купили сыновья аль-Хариса бин ‘Амира (аль-Харис был убит в день при битвы при Бадре). Он пробыл у них в плену до тех пор, пока они не решили предать его смерти. Тогда он попросил бритву у одной из дочерей аль-Хариса, чтобы сбрить волосы на теле (подкорректировать себя), и она дала ее ему. Она рассказывала: «Я потеряла бдительность и упустила из виду своего маленького ребенка, пока тот не подошел к нему. Хубайб взял его и усадил себе на бедро, а бритва была у него в руке. Когда я увидела это, меня охватил сильнейший страх. Он сказал: «Боишься, что я убью его? Я бы не стал делать этого, если пожелает Аллах». Она [же] говорила: «Я никогда не видела плена лучше Хубайба! Клянусь Аллахом, я видела, как он ел гроздь винограда, хотя в те дни в Мекке не было никаких фруктов, будучи при этом прикованным в железе! И поистине, это было не что иное, как удел, которым наделил его Аллах». Затем они вывели его за пределы Харама, чтобы убить. Он попросил: «Позвольте мне совершить два рак‘ата молитвы». Он совершил два рак‘ата, а затем сказал: «Если бы вы не подумали, что мной движет страх перед смертью, я бы совершил их еще больше». Он был первым, кто установил обычай совершать два рак‘ата перед казнью. Затем он сказал: «И я не забочусь, будучи убитым мусульманином, на какой бок падет мое тело ради Аллаха». После этого к нему подошел ‘Укба бин аль-Харис и убил его. Курайшиты отправили людей к месту гибели ‘Асима, желая заполучить какую-нибудь часть его тела, чтобы опознать его, так как он убил одного из их знатных людей в день Бадра. И Аллах наслал на них нечто вроде тени из тучи ос (дабр), так что они не смогли ничего взять из его тела.

Граф иснадов
21 хадисов · 24 цепей
Все передачи · 21 →

Передатчики в иснаде