Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 7024مرفوع
Упоминание Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба, дяди Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ ، قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, вольноотпущенник племени сакиф: передал нам Саид бин Яхья бин Саид аль-Умави: передал нам мой отец от Ибн Исхака: передал мне Абдуллах бин аль-Фадль бин Аббас бин Рабиа бин аль-Харис от Сулеймана бин Ясара, от Джафара бин Амра бин Умайи ад-Дамри, который сказал: Я вышел вместе с Убайдуллой бин Ади бин Науфаль бин Абд Манаф во времена Муавии, и мы участвовали в военных походах вместе с людьми. Когда мы возвращались, мы прибыли в Хомс. А Вахши, вольноотпущенник Джубайра бин Мут'има, поселился там и жил в нем. Когда мы прибыли туда, Убайдулла бин Ади сказал мне: «Не пойти ли нам к Вахши, чтобы расспросить его о Хамзе — как было совершено его убийство?» Он сказал: «Мы вышли и пришли к нему, и вот он сидит в дворике своего дома на циновке, будучи уже глубоким стариком. Когда мы подошли к нему, мы поприветствовали его мирным приветствием. Он поднял голову на Убайдуллу бин Ади и сказал: „Ты — сын Ади бин аль-Хияра?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Клянусь Аллахом, я не видел тебя с тех пор, как передал тебя твоей матери ас-Садии, которая кормила тебя грудью в Дзи Туве. Поистине, я передал ее тебе, когда она сидела на своем верблюде, и она взяла тебя, и твои стопы мелькнули передо мной, когда она поднимала тебя к себе. Клянусь Аллахом, стоило ей остановиться у меня, как я увидел ее и узнал“. Мы сели рядом с ним и сказали: „Мы пришли к тебе, чтобы ты рассказал нам об убийстве Хамзы — как ты убил его?“ Он ответил: „Что ж, я расскажу вам так же, как рассказал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он спросил меня об этом. Я был юношей у Джубайра бин Мут'има бин Ади бин Науфаля, а его дядя Туайма бин Ади был убит при Бадре. Когда курейшиты выступили к Ухуду, Джубайр бин Мут'им сказал мне: «Если ты убьешь Хамзу, дядю Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), за моего дядя Туайму, то ты свободен». И я вышел — а я был абиссинцем, метал копье по-абиссински и редко промахивался им во что-либо. Когда люди сошлись, я вышел и стал высматривать Хамзу, пока не увидел его среди людей: он был подобен серому верблюду, размахивая мечом так, что ничто не могло устоять перед ним. Клянусь Аллахом, я приготовился к нему, желая его, и выжидал, проявляя робость, как вдруг меня опередил Сибаль бин Абд аль-Узза. Когда Хамза увидел его, он сказал: «Иди сюда, о сын женщины, обрезающей клиторы!» Затем он ударил его, и клянусь Аллахом, вышло так, будто он промахнулся мимо его головы. Тогда я взмахнул своим копьем, и когда оно меня устроило, я бросил его в него. Оно вонзилось в его пах и вышло между его ног. Он попытался приподняться ко мне, но был побежден. Я оставил его вместе с копьем, пока он не умер. Затем я подошел к нему, забрал свое копье, вернулся к людям и сел в лагере, ибо больше не нуждался ни в чем — я убил его только ради того, чтобы получить свободу. И когда я прибыл в Мекку, меня освободили».
Передатчики в иснаде
- Абуль-‘Аббас ас-Сираджум. 313 г.х.
- Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Умавиум. 259 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Яхья ибн Саид ибн Абанум. 194 г.х.Правдивый, у которого бывают редкие сообщения (саддук йугриб)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Абдуллах ибн аль-Фадль ибн аль-Аббас аль-Хашимиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Йасар — вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаум. 110 г.х.Надёжный (сика), добродетельный (фадиль), один из семи правоведов (фукаха)
- Джа‘фар ибн ‘Амр ибн Умайя ад-Думриум. 96 г.х.Надёжный (сика)