مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 6887موقوف

Упоминание описания принятия ислама Умаром, да будет доволен им Аллах, и как это произошло

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ ، يَقُولُ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :

لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، لَمْ تَعْلَمْ قُرَيْشٌ بِإِسْلَامِهِ ، فَقَالَ : أَيُّ أَهْلِ مَكَّةَ ، أَنْشَأُ لِلْحَدِيثِ ؟ فَقَالُوا : جَمِيلُ بْنُ مَعْمَرٍ الْجُمَحِيُّ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَأَنَا مَعَهُ أَتْبَعُ أَثَرَهُ ، أَعْقِلُ مَا أَرَى وَأَسْمَعُ ، فَأَتَاهُ فَقَالَ : يَا جَمِيلُ ، إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ ، قَالَ : فَوَاللهِ مَا رَدَّ عَلَيْهِ كَلِمَةً حَتَّى قَامَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَنَادَى أَنْدِيَةَ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، إِنَّ ابْنَ الْخَطَّابِ قَدْ صَبَأَ ، فَقَالَ عُمَرُ : كَذَبَ ، وَلَكِنِّي أَسْلَمْتُ وَآمَنْتُ بِاللهِ وَصَدَّقْتُ رَسُولَهُ ، فَثَاوَرُوهُ ، فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى رَكَدَتِ الشَّمْسُ عَلَى رُؤُوسِهِمْ ، حَتَّى فَتَرَ عُمَرُ وَجَلَسَ فَقَامُوا عَلَى رَأْسِهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : افْعَلُوا مَا بَدَا لَكُمْ ، فَوَاللهِ لَوْ كُنَّا ثَلَاثَمِائَةِ رَجُلٍ لَقَدْ تَرَكْتُمُوهَا لَنَا أَوْ تَرَكْنَاهَا لَكُمْ ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ قِيَامٌ عَلَيْهِ ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ حُلَّةُ حَرِيرٍ وَقَمِيصٌ قُومَسِيٌّ ، فَقَالَ : مَا بَالُكُمْ ؟ فَقَالُوا : إِنَّ ابْنَ الْخَطَّابِ قَدْ صَبَأَ ، قَالَ : فَمَهْ ، امْرُؤٌ اخْتَارَ دِينًا لِنَفْسِهِ ، أَفَتَظُنُّونَ أَنَّ بَنِي عَدِيٍّ تُسْلِمُ إِلَيْكُمْ صَاحِبَهُمْ ؟ قَالَ : فَكَأَنَّمَا كَانُوا ثَوْبًا انْكَشَفَ عَنْهُ ، فَقُلْتُ لَهُ بَعْدُ بِالْمَدِينَةِ : يَا أَبَتِ ، مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي رَدَّ عَنْكَ الْقَوْمَ يَوْمَئِذٍ ؟ فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ، ذَاكَ الْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ

Сообщил нам ‘Абдуллах бн Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бн Ибрахим, сообщил нам Вахб бн Джарир, передал нам мой отец, который сказал: я слышал, как Мухаммад бн Исхак говорил: передал нам Нафи‘ от Ибн ‘Умара, который сказал: Когда ‘Умар бн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, принял ислам, курайшиты не знали о его принятии ислама. И он спросил: «Кто из жителей Мекки быстрее всех распространяет новости?» Ему ответили: «Джамиль бн Ма‘мар аль-Джумахи». Он вышел к нему, а я следовал за ним по его следам, запоминая всё, что видел и слышал. ‘Умар подошел к нему и сказал: «О Джамиль, поистине, я принял ислам». Клянусь Аллахом, тот не ответил ему ни единого слова, а поднялся и целенаправленно направился к мечети, и возопил перед собраниями курайшитов, сказав: «О общество курайшитов, поистине, сын аль-Хаттаба отступил от веры (соба‘)!» ‘Умар воскликнул: «Он соврал, напротив, я принял ислам, уверовал в Аллаха и засвидетельствовал истинность Его Посланника». Тогда они набросились на него, и он сражался с ними, пока солнце не зависло прямо над их головами. ‘Умар устал и сел, а они встали над его головой. ‘Умар сказал: «Делайте то, что вам вздумается! Клянусь Аллахом, будь нас триста человек, вы бы оставили это нам, или же мы оставили бы это вам». И пока они стояли над ним в таком положении, пришел человек в шелковом плаще и рубахе из Кумиса и спросил: «В чем дело вашее?» Они ответили: «Поистине, сын аль-Хаттаба отступил от веры». Тот сказал: «И что с того? Человек выбрал религию для себя. Неужели вы думаете, что род Бану ‘Ади выдаст вам своего соплеменника?» Передатчик сказал: «И они словно превратились в одежду, сброшенную с него». Позже я спросил его в Медине: «О отец мой, кто был тем человеком, который отвёл от тебя людей в тот день?» Он ответил: «О сынок мой, это был аль-‘Ас бн Ваиль».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Исхакнет оценки у передатчика в иснаде: Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ан-Нисабуриразрывов по годам нетещё 8 путей в графе
Граф иснадов
7 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде