Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 688مرفوع
Упоминание записи Аллахом Великим и Могучим благого дела бедному мусульманину, терпеливому к тому имуществу, которого он был лишен из тленных мирских благ
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Ибн Кутайба, передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, передал мне Му‘авия бин Салих от ‘Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра от его отца от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „О Абу Зарр, считаешь ли ты изобилие имущества богатством?“ Я ответил: „Да, о Посланник Аллаха“. Он спросил: „А считаешь ли ты скудость имущества бедностью?“ Я ответил: „Да, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Воистину, богатство — это богатство сердца, а бедность — это бедность сердца“. Затем он спросил меня об одном человеке из курайшитов и сказал: „Знаешь ли ты такого-то?“ Я ответил: „Да, о Посланник Аллаха“. Он спросил: „И как ты оцениваешь его?“ Я ответил: „Когда он просит, ему дают, а когда он приходит, его принимают“. Затем он спросил меня о человеке из числа обитателей Суффы и сказал: „Знаешь ли ты такого-то?“ Я ответил: „Нет, клянусь Аллахом, я не знаю его, о Посланник Аллаха“. И он продолжал описывать его внешность и черты, пока я не узнал его, и сказал: „Я узнал его, о Посланник Аллаха“. Он спросил: „И как ты оцениваешь его?“ Я ответил: „Это бедняк из числа обитателей Суффы“. Тогда он сказал: „Он лучше, чем множество таких, как тот, заполняющих землю“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, разве не следует одарить его частью того, что дают тому?“ На это он ответил: „Если ему даруют благо, то он достоин его, а если оно отнимается от него, то ему уже записано благодеяние“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Лахмиум. 310 г.х.
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Абдуррахман ибн Джубайр аль-Хадрамиум. 118 г.х.Надёжный (сика)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)