Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 6575مرفوع
Упоминание части притеснений, которым подвергали многобожники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он призывал их к исламу
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Яла: передал нам Абу Хайсама: передал нам Якуб бин Ибрахим бин Сад: передал нам мой отец от Ибн Исхака: передал мне Яхья бин Урва от своего отца от Абдуллы бин Амра, который сказал: Я спросил: «Какое самое тяжкое злодеяние ты видел со стороны курайшитов против Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время когда они открыто проявляли вражду к нему?» Он ответил: «Я застал их, когда их знать собралась в аль-Хиджре, и они заговорили о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Мы никогда еще не видели ничего подобного тому, как мы терпели этого человека: он объявил глупцами наши умы, оскорбил наших отцов, осудил нашу религию, разобщил наше общество и обругал наших божеств. Поистине, мы проявили великое терпение ради него» (или нечто подобное). И пока они рассуждали об этом, появился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и направился пешком, пока не коснулся угла Каабы (рукару), и прошел мимо них, совершая обход вокруг Дома. Когда он проходил мимо них, они бросили в его адрес колкие слова. Передатчик сказал: «Я заметил это по его лицу». Затем он продолжил путь, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он проходил мимо них во второй раз, они вновь бросили в него колкие слова, и я заметил это по его лицу. Затем он продолжил путь, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он проходил мимо них в третий раз, они снова бросили в него колкие слова, после чего он сказал: «Слышите ли вы, о курайшиты? Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, поистине, я принес вам заклание (смерть)!» Передатчик сказал: «И эти слова так поразили людей, что каждый из них замер, словно на его голове сидела птица, и даже те из них, кто ранее проявлял к нему наибольшую враждебность, стали говорить с ним наилучшим образом, отвечая: «Ступай, о Абу аль-Касим, ступай с миром, ибо ты, клянусь Аллахом, никогда не был невеждой». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел. А на следующий день они снова собрались в аль-Хиджре, и я был с ними. Один из них сказал другим: «Вы вспомнили то, как он обошелся с вами, и то, что до вас дошло от него, но когда он открыто высказал вам то, что вам неприятно, вы оставили его в покое». И пока они были в этом положении, перед ними появился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они бросились к нему как один человек, окружили его и стали говорить: «Это ты говоришь то-то и то-то?» — ссылаясь на то, до чего доходили до них слухи о его хуле на их божеств и религию. Он ответил: «Да, это я говорю такое». И я видел, как один из них схватил его за отвороты одежды. Тогда Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, встал перед ним, плача и приговаривая: «Неужели вы убиваете человека за то, что он говорит: «Мой Господь — Аллах»?» После этого они отступили от него. И поистине, это было самым страшным проявлением вражды курайшитов, которое я когда-либо видел».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Яхья ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля