مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 6575مرفوع

Упоминание части притеснений, которым подвергали многобожники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он призывал их к исламу

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :

قُلْتُ : مَا أَكْثَرُ مَا رَأَيْتَ قُرَيْشًا أَصَابَتْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِيمَا كَانَتْ تُظْهِرُ مِنْ عَدَاوَتِهِ ؟ قَالَ : قَدْ حَضَرْتُهُمْ وَقَدِ اجْتَمَعَ أَشْرَافُهُمْ فِي الْحِجْرِ ، فَذَكَرُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : مَا رَأَيْنَا مِثْلَ مَا صَبَرْنَا عَلَيْهِ مِنْ هَذَا الرَّجُلِ قَطُّ ، سَفَّهَ أَحْلَامَنَا ، وَشَتَمَ آبَاءَنَا ، وَعَابَ دِينَنَا ، وَفَرَّقَ جَمَاعَتَنَا ، وَسَبَّ آلِهَتَنَا ، لَقَدْ صَبَرْنَا مِنْهُ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ ، أَوْ كَمَا قَالُوا ، فَبَيْنَا هُمْ فِي ذَلِكَ ، إِذْ طَلَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلَ يَمْشِي حَتَّى اسْتَلَمَ الرُّكْنَ ، فَمَرَّ بِهِمْ طَائِفًا بِالْبَيْتِ ، فَلَمَّا أَنْ مَرَّ بِهِمْ غَمَزُوهُ بِبَعْضِ الْقَوْلِ ، قَالَ : وَعَرَفْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، ثُمَّ مَضَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا مَرَّ بِهِمُ الثَّانِيَةَ غَمَزُوهُ بِمِثْلِهَا ، فَعَرَفْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، ثُمَّ مَضَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرَّ بِهِمُ الثَّالِثَةَ ، غَمَزُوهُ بِمِثْلِهَا ، ثُمَّ قَالَ : أَتَسْمَعُونَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَقَدْ جِئْتُكُمْ بِالذَّبْحِ . قَالَ : فَأَخَذَتِ الْقَوْمَ كَلِمَتُهُ حَتَّى مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا لَكَأَنَّمَا عَلَى رَأْسِهِ طَائِرٌ وَاقِعٌ ، حَتَّى إِنَّ أَشَدَّهُمْ فِيهِ وَطْأَةً قَبْلَ ذَلِكَ يَتَوَقَّاهُ بِأَحْسَنِ مَا يُجِيبُ مِنَ الْقَوْلِ ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَقُولُ : انْصَرِفْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، انْصَرِفْ رَاشِدًا ، فَوَاللهِ مَا كُنْتَ جَهُولًا . فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ اجْتَمَعُوا فِي الْحِجْرِ وَأَنَا مَعَهُمْ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : ذَكَرْتُمْ مَا بَلَغَ مِنْكُمْ ، وَمَا بَلَغَكُمْ عَنْهُ ، حَتَّى إِذَا بَادَأَكُمْ بِمَا تَكْرَهُونَ تَرَكْتُمُوهُ ، وَبَيْنَا هُمْ فِي ذَلِكَ ، إِذْ طَلَعَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَثَبُوا إِلَيْهِ وَثْبَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ ، وَأَحَاطُوا بِهِ ، يَقُولُونَ لَهُ : أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ كَذَا وَكَذَا - لِمَا كَانَ يَبْلُغُهُمْ عَنْهُ مِنْ عَيْبِ آلِهَتِهِمْ وَدِينِهِمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَنَا الَّذِي أَقُولُ ذَلِكَ . قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْهُمْ أَخَذَ بِمَجْمَعِ رِدَائِهِ ، وَقَالَ : وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دُونَهُ يَقُولُ وَهُوَ يَبْكِي : أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللهُ ؟ ثُمَّ انْصَرَفُوا عَنْهُ ، فَإِنَّ ذَلِكَ لَأَشَدُّ مَا رَأَيْتُ قُرَيْشًا بَلَغَتْ مِنْهُ قَطُّ

Сообщил нам Абу Яла: передал нам Абу Хайсама: передал нам Якуб бин Ибрахим бин Сад: передал нам мой отец от Ибн Исхака: передал мне Яхья бин Урва от своего отца от Абдуллы бин Амра, который сказал: Я спросил: «Какое самое тяжкое злодеяние ты видел со стороны курайшитов против Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время когда они открыто проявляли вражду к нему?» Он ответил: «Я застал их, когда их знать собралась в аль-Хиджре, и они заговорили о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Мы никогда еще не видели ничего подобного тому, как мы терпели этого человека: он объявил глупцами наши умы, оскорбил наших отцов, осудил нашу религию, разобщил наше общество и обругал наших божеств. Поистине, мы проявили великое терпение ради него» (или нечто подобное). И пока они рассуждали об этом, появился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и направился пешком, пока не коснулся угла Каабы (рукару), и прошел мимо них, совершая обход вокруг Дома. Когда он проходил мимо них, они бросили в его адрес колкие слова. Передатчик сказал: «Я заметил это по его лицу». Затем он продолжил путь, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он проходил мимо них во второй раз, они вновь бросили в него колкие слова, и я заметил это по его лицу. Затем он продолжил путь, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он проходил мимо них в третий раз, они снова бросили в него колкие слова, после чего он сказал: «Слышите ли вы, о курайшиты? Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, поистине, я принес вам заклание (смерть)!» Передатчик сказал: «И эти слова так поразили людей, что каждый из них замер, словно на его голове сидела птица, и даже те из них, кто ранее проявлял к нему наибольшую враждебность, стали говорить с ним наилучшим образом, отвечая: «Ступай, о Абу аль-Касим, ступай с миром, ибо ты, клянусь Аллахом, никогда не был невеждой». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел. А на следующий день они снова собрались в аль-Хиджре, и я был с ними. Один из них сказал другим: «Вы вспомнили то, как он обошелся с вами, и то, что до вас дошло от него, но когда он открыто высказал вам то, что вам неприятно, вы оставили его в покое». И пока они были в этом положении, перед ними появился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они бросились к нему как один человек, окружили его и стали говорить: «Это ты говоришь то-то и то-то?» — ссылаясь на то, до чего доходили до них слухи о его хуле на их божеств и религию. Он ответил: «Да, это я говорю такое». И я видел, как один из них схватил его за отвороты одежды. Тогда Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, встал перед ним, плача и приговаривая: «Неужели вы убиваете человека за то, что он говорит: «Мой Господь — Аллах»?» После этого они отступили от него. И поистине, это было самым страшным проявлением вражды курайшитов, которое я когда-либо видел».

Граф иснадов
32 хадисов · 35 цепей ·
Все передачи · 32 →

Передатчики в иснаде