Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 6571مرفوع
Упоминание оскорблений многобожниками Корана, Того, Кто ниспослал его, и Того, с Кем он был ниспослан
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Закария бин Яхья аль-Васити, передал нам Хушайм от Абу Бишра от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса относительно слов Всевышнего: «Не громко произноси свою молитву и не шепчи ее» (Коран, 17:110). Он сказал: это низошло, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Мекке в укрытии. Когда он совершал молитву со своими сподвижниками, он повышал голос, а когда многобожники слышали это, они оскорбляли Коран, Того, Кто Его ниспослал, и Того, с Кем Он был ниспослан. И тогда Аллах сказал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «И не громко произноси свою молитву», чтобы многобожники не услышали ее, «и не шепчи ее» от своих сподвижников — дай им услышать Коран, но не читай его слишком громко, «а ищи путь между этим» — между громким чтением и шепотом.
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Закария ибн Яхья Захмувайхум. 235 г.х.
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131 г.х.Надёжный (сика), один из самых прочных (самых устоявшихся) людей в передачах от Са‘ида ибн Джубайра
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)