مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 6570مرفوع

Упоминание о трудностях, которые переносил Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, со стороны своего народа при открытом призыве к исламу

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيِّ ، قَالَ :

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تُفْلِحُوا ، وَرَجُلٌ يَتْبَعُهُ يَرْمِيهِ بِالْحِجَارَةِ ، وَقَدْ أَدْمَى عُرْقُوبَيْهِ وَكَعْبَيْهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، لَا تُطِيعُوهُ ، فَإِنَّهُ كَذَّابٌ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قِيلَ : هَذَا غُلَامُ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . قُلْتُ : فَمَنْ هَذَا الَّذِي يَتْبَعُهُ يَرْمِيهِ بِالْحِجَارَةِ ؟ قَالَ : هَذَا عَبْدُ الْعُزَّى أَبُو لَهَبٍ . قَالَ : فَلَمَّا ظَهَرَ الْإِسْلَامُ ، خَرَجْنَا فِي ذَلِكَ حَتَّى نَزَلْنَا قَرِيبًا مِنَ الْمَدِينَةِ ، وَمَعَنَا ظَعِينَةٌ لَنَا ، فَبَيْنَا نَحْنُ قُعُودٌ إِذْ أَتَانَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ ، فَسَلَّمَ ، وَقَالَ : مِنْ أَيْنَ أَقْبَلَ الْقَوْمُ ؟ قُلْنَا : مِنَ الرَّبَذَةِ . قَالَ : وَمَعَنَا جَمَلٌ . قَالَ : أَتَبِيعُونَ هَذَا الْجَمَلَ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : بِكَمْ ؟ قُلْنَا : بِكَذَا وَكَذَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ . قَالَ : فَأَخَذَهُ ، وَلَمْ يَسْتَنْقِصْنَا . قَالَ : قَدْ أَخَذْتُهُ ، ثُمَّ تَوَارَى بِحِيطَانِ الْمَدِينَةِ ، فَتَلَاوَمْنَا فِيمَا بَيْنَنَا ، فَقُلْنَا : أَعْطَيْتُمْ جَمَلَكُمْ رَجُلًا لَا تَعْرِفُونَهُ ؟ قَالَ : فَقَالَتِ الظَّعِينَةُ : لَا تَلَاوَمُوا ، فَإِنِّي رَأَيْتُ وَجْهَ رَجُلٍ لَمْ يَكُنْ لِيَحْقِرَكُمْ ، مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ مِنْ وَجْهِهِ . قَالَ : فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَشِيِّ أَتَانَا رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ، وَقَالَ : أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا حَتَّى تَشْبَعُوا ، وَتَكْتَالُوا حَتَّى تَسْتَوْفُوا . قَالَ : فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا ، وَاكْتَلْنَا حَتَّى اسْتَوْفَيْنَا . قَالَ : ثُمَّ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ مِنَ الْغَدِ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ : يَدُ الْمُعْطِي يَدُ الْعُلْيَا ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ : أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، أُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلَانًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَخُذْ لَنَا بِثَأْرِنَا مِنْهُ ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ ، وَقَالَ : أَلَا لَا تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ ، أَلَا لَا تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ

Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам аль-Фадль бин Муса от Язида бин Зияда бин Абу аль-Джа‘да от Джами‘а бин Шаддада от Тарика бин ‘Абдуллаха аль-Мухариби, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на рынке Зу ль-Маджаз в красном плаще (хулля). Он говорил: «О люди, произносите „Ля иляха илля Аллах“ — и вы преуспеете». И какой-то человек следовал за ним, бросая в него камни так, что оба его ахиллова сухожилия и лодыжки обагрились кровью, и приговаривал: «О люди, не слушайте его, ибо он — лжец!» Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это юноша из сынов Абд аль-Мутталиба». Я спросил: «А кто этот человек, который следует за ним и бросает в него камни?» Мне ответили: «Это ‘Абд аль-Узза Абу Лахаб». Он сказал: когда ислам восторжествовал, мы вышли оттуда и расположились лагерем недалеко от Медины, и с нами была наша женщина (за‘ина). Пока мы сидели, к нам подошел мужчина в двух белых одеждах, поприветствовал нас и спросил: «Откуда прибыли люди?» Мы ответили: «Из ар-Рабазы». А у нас был верблюд. Он спросил: «Продаете ли вы этого верблюда?» Мы ответили: «Да». Он спросил: «За сколько?» Мы ответили: «За столько-то и столько-то са‘ фиников». Он взял его, не уменьшив нашей цены, и сказал: «Я взял его», после чего скрылся за стенами Медины. Мы стали упрекать друг друга и говорили: «Вы отдали своего верблюда человеку, которого не знаете!» Женщина же сказала: «Не упрекайте друг друга, ибо я видела лицо человека, который не стал бы вас унижать — я не видела ничего более похожего на луну в ночь полнолуния, чем его лицо». Когда наступил вечер, к нам пришел мужчина, поприветствовал нас и сказал: «Я — посланец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который говорит: „Поистине, вам положено есть, пока вы не насытитесь, и отмерять себе зерно сполна“». И мы ели, пока не насытились, и отмерили себе сполна. На следующий день мы прибыли в Медину и увидели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим на минбере и произносящим проповедь: «Рука дающего — верхняя рука. И начинай с тех, кого содержишь: матери, отца, сестры, брата, затем ближайшего к тебе и снова ближайшего». Тут встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Это сыновья Са‘лабы бин Йарбу‘ убили такого-то в эпоху джахилии, так отомсти же нам за нашу кровь!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки так, что я увидел белизну его подмышек, и сказал: «Поистине, мать не несет ответственности за преступление своего ребенка! Поистине, мать не несет ответственности за преступление своего ребенка!»

Граф иснадов
18 хадисов · 20 цепей
Все передачи · 18 →

Передатчики в иснаде