Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 6543مرفوع
Упоминание благословения Аллаха, Велик Он и Славен, в малом количестве молока для Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, так что им утолили жажду многочисленные толпы людей
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ :
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: Передал нам Абдуль-Гаффар бин Абдуллах аз-Зубайри, который сказал: Передал нам Али бин Мусхир от Умара бин Зарра от Муджахида, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, бывало так, что я прижимался печенью к земле от голода, и однажды я сел на их дороге, по которой они выходили. Мимо меня прошел Абу Бакр, и я спросил его об аяте из Книги Аллаха — я спросил его лишь для того, чтобы он накормил меня, — но он прошел мимо и ничего не сделал. Затем мимо меня прошел Умар бин аль-Хаттаб, и я спросил его об аяте из Книги Аллаха — я спросил его лишь для того, чтобы он накормил меня, — но он прошел мимо и ничего не сделал. Наконец, мимо меня прошел Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует. Увидев то, что было на моем лице и в моей душе, он сказал: „О Абу Хир!“ Я ответил: „Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха, и готов повиноваться“. Он сказал: „Иди за мной“. Я последовал за ним, и он вошел к своим домашним и попросил разрешения, после чего я вошел. Оказалось, что у них в чаше есть молоко. Он спросил свою семью: „Откуда у вас это?“ Они ответили: „Это подарок от такого-то“ (или он сказал: „от такого-то“). Тогда он сказал: „О Абу Хир, ступай к обитателям навеса (ахлю ас-суффа) и позови их“. Обитатели навеса были гостями исламской общины, у них не было ни крова, ни имущества. Когда Пророку приношение садака, он отправлял его им и не участвовал в нем сам, а когда ему приносили подарок, он посылал его им, разделял его с ними и сам вкушал от него. Клянусь Аллахом, это огорчило меня, и я подумал: „Куда уж этому молоку достаться обитателям навеса, когда есть я и Посланник Аллаха?“ Но я пошел, позвал их, и они получили разрешение войти. Они вошли и заняли свои места. Пророк сказал: „О Абу Хир!“ Я ответил: „Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Бери и подавай им“. Я начал подавать одному за другим, тот пил, и когда насыщался, я забирал чашу и передавал другому, пока не напоил всех людей досыта. Затем я подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который поднял голову, улыбнулся и сказал: „О Абу Хир, остались я и ты“. Я ответил: „Ты прав, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Бери и пей“. И он продолжал говорить: „Пей!“ — пока я не сказал: „Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я больше не нахожу для него места“. Тогда он сказал: „Покажи мне сосуд“. Я отдал ему сосуд, и он выпил оставшееся, а затем воздал хвала своему Господу, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Абдуль-Гаффар ибн Абдуллах аз-Зубайриум. 243 г.х.
- Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика), имел странные сообщения (гара’иб) после того, как ослеп
- Умар ибн Заррум. 157 г.х.Надёжный (сика), обвинен в ирджа
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников