Хадис 6472مرفوع

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَضَعْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةً مِنْ ثَرِيدٍ وَلَحْمٍ ، فَتَنَاوَلَ الذِّرَاعَ ، وَكَانَ أَحَبَّ الشَّاةِ إِلَيْهِ ، فَنَهَسَ نَهْسَةً ، فَقَالَ :

Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Хайсама Зухайр бин Харб, сказавший: передал нам Джарир бин Абд аль-Хамид от Умары бин аль-Кака, от Абу Зур'ы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поставили блюдо из сарида и мяса, и он взял переднюю ножку (барана), — а она была любимой частью для него, — и откусил кусок, сказав: «Я — господин людей в День воскресения». Затем он откусил ещё один кусок и сказал: «Я — господин людей в День воскресения». Затем он откусил ещё один кусок и сказал: «Я — господин людей в День воскресения». И когда он увидел, что его сподвижники не спрашивают его об этом, он сказал: «Разве вы не спросите: "Как?"» Они сказали: «Как, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Люди предстанут перед Господом миров, и глашатай заставит их услышать (свой голос), и их охватит взор, и солнце приблизится к их головам, и тяжким станет для них жар его, и обременительным станет для них его приближение. И они бросятся бежать от страха и тоски перед тем, в чём они окажутся, и придут к Адаму, и скажут: "О Адам! Ты — праотец людей, Аллах сотворил тебя Своей рукой и приказал ангелам пасть ниц перед тобой. Заступись же за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком мы бедствии?" И Адам ответит: "Поистине, мой Господь разгневался сегодня так сильно, как никогда до этого не гневался и никогда после этого не разгневается подобным образом. Поистине, Он запретил мне нечто, а я ослушался Его, и я боюсь, что Он ввергнет меня в Огонь. Идите к кому-нибудь другому! Сама себя! Сама себя!" И они отправятся к Нуху и скажут: "О Нух! Ты — пророк Аллаха и первый из посланных. Заступись же за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком мы бедствии?" И Нух ответит: "Поистине, мой Господь разгневался сегодня так сильно, как никогда до этого не гневался и никогда после этого не разгневается подобным образом. Поистине, у меня была возможность обратиться с мольбой (ду'а), и я обратился с проклятием против моего народа, и они были уничтожены. И я боюсь, что Он ввергнет меня в Огонь. Идите к кому-нибудь другому! Сама себя! Сама себя!" И они отправятся к Ибрахиму и скажут: "О Ибрахим! Ты — возлюбленный Аллаха (халиль), и обитатели небес и земли слышали о твоём халилате (возлюбленности). Заступись же за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком мы бедствии?" И он ответит: "Поистине, мой Господь разгневался сегодня так сильно, как никогда до этого не гневался и никогда после этого не разгневается подобным образом", — и упомянет свои слова о звёздах: «Это — мой Господь», и свои слова их божествам: «Нет, это сделал их старший — вот этот», и свои слова: «Поистине, я болен». — «И я боюсь, что Он ввергнет меня в Огонь. Идите к кому-нибудь другому! Сама себя! Сама себя!" И они отправятся к Мусе и скажут: "О Муса! Ты — пророк, которого Аллах избрал Своими посланиями и говорил с ним. Заступись же за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком мы бедствии?" И Муса ответит: "Поистине, мой Господь разгневался сегодня так сильно, как никогда до этого не гневался и никогда после этого не разгневается подобным образом. Поистине, я убил человека, хотя мне не было приказано это, и я боюсь, что Он ввергнет меня в Огонь. Идите к кому-нибудь другому! Сама себя! Сама себя!" И они отправятся к Исе и скажут: "О Иса! Ты — пророк Аллаха, Его Слово и Его Дух, Который Он бросил Марьям, и дух от Него. Заступись же за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком мы бедствии?" И он ответит: "Поистине, мой Господь разгневался сегодня так сильно, как никогда до этого не гневался и никогда после этого не разгневается подобным образом. И я боюсь, что Он ввергнет меня в Огонь. Идите к кому-нибудь другому! Сама себя! Сама себя!" — Умара сказал: «И я не знаю, чтобы он упомянул какой-либо грех». — «И они придут к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и скажут: "Ты — Посланник Аллаха и печать пророков, Аллах простил тебе твои прошлые и будущие грехи. Заступись же за нас перед твоим Господом!" И я отправлюсь и приду к Аршу, и паду ниц перед моим Господом. И Господь миров вознесёт меня на такое место, на которое не возносил никого до меня и не вознесёт никого после меня, и скажет: "О Мухаммад! Введи тех из твоей уммы, с кого не потребуют отчёта, через правые врата, а остальные — соучастники людей в других вратах". Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, поистине, расстояние между створками ворот Рага от одной дверной косяки до другой — как между Меккой и Хаджаром", — или: "Хаджаром и Меккой"». Он сказал: «Я не знаю, как именно он это сказал».