Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 6286مرفوع
Глава о том, как Великий и Всемогущий Аллах отвел козни неверующих курайшитов от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ас-Сиддика [Абу Бакра] при их выходе из Мекки в Медину
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكٍ الْمُدْلِجِيُّ وَهُوَ ابْنُ أُخْتِ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُرَاقَةَ ، يَقُولُ :
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба: передал нам Ибн Абу ас-Сарий, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри: сообщил мне ‘Абдуррахман бин Малик аль-Мудлиджи, являющийся сыном сестры Сураки бин Малика бин Джу‘шума, что его отец сообщил ему о том, что он слышал, как Сурака говорил: «К нам присылали посланцев неверующие курайшиты, которые объявили выкуп за каждого из них — Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра — для того, кто убьет их или захватит в плен. И вот, когда я сидел в собрании моего племени бану мудлидж, к нам подошел один человек из них, остановился перед нами и сказал: „О Сурака, я только что видел темные силуэты на берегу, и я полагаю, что это не кто иной, как Мухаммад и его сподвижники“. Сурака сказал: „Я сразу понял, что это они, но сказал: „Это не они, ты видел такого-то и такого-то“. Затем я посидел в собрании еще немного, после чего встал, вошел в свой дом и велел своей служанке вывести мою лошадь, которая находилась за холмом, и удерживать ее для меня. Я взял свое копье, вышел с ним через заднюю дверь дома, провел им по земле, наклонив острие, пока не добрался до своей лошади, вскочил на нее и пустил в галоп навстречу им. Когда я увидел их темные силуэты и приблизился настолько, что они могли услышать мой голос, моя лошадь споткнулась, и я свалился с нее. Я протянул руку к колчану, вытащил стрелы для гадания и стал гадать на них, но выпало то, что мне не понравилось. Тогда я ослушался стрел, вскочил на лошадь и погнал ее вскачь. Когда я услышал чтение Корана Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — причем он не оглядывался, а Абу Бакр оглядывался очень часто, — ноги моей лошади увязли в земле по самые колени, и я снова упал с нее. Я прикрикнул на нее, она вскочила, едва вытащив ноги, и как только она выпрямилась и встала, в небе поднялся столб густого дыма».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Лахмиум. 310 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль ибн Абу ас-Сирриум. 238 г.х.Правдивый, знающий, у которого много ошибок (садук ‘ариф ляху аухам касира)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуррахман ибн Малик ибн Джа‘шам аль-МудлиджиНадёжным объявил ан-Насаи
- Малик ибн Малик ибн Джашм аль-МудлиджиПриемлемый (макбуль)
- Сурака ибн Малик аль-Мудлиджиум. 24 г.х.Известный сподвижник, из принявших ислам в день завоевания Мекки