Хадис 6283مرفوع

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :

Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди: передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, что он сообщил ему со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я с самого раннего детства помню своих родителей только исповедующими ислам (истинную веру). Не проходило и дня, чтобы к нам не приходил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дважды в день — утром и вечером. Когда же мусульмане подверглись испытаниям, Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, отправился в переселение (хиджру) в сторону земли Эфиопии. По пути он встретился с Ибн ад-Дагниной, господином племени аль-Кара, который спросил: „Куда ты, о Абу Бакр?“ Тот ответил: „Мой народ изгнал меня, и теперь я буду странствовать по земле и поклоняться моему Господу“. Тогда Ибн ад-ДаГнина сказал: „Поистине, такой человек, как ты, о Абу Бакр, не уходит сам и не изгоняется! Ты помогаешь обрести то, чего нет у других, поддерживаешь родственные связи, принимаешь гостей, помогаешь нести тяготы и поддерживаешь праведные дела, а я — твой покровитель“. Ибн ад-ДаГнина повернул обратно, и Абу Бакр вернулся вместе с ним. Ибн ад-ДаГнина обошел язычников курайшитов и сказал им: „Поистине, Абу Бакр не уходит и не изгоняется — такой человек, как он, не должен этого! Он помогает обрести то, чего нет у других, поддерживает родственные связи, несет тяготы, принимает гостей и помогает в праведных бедствиях“. Курайшиты признали покровительство Ибн ад-Дагнины и гарантировали безопасность Абу Бакру, но сказали Ибн ад-Дагнине: „Вели Абу Бакру поклоняться своему Господу у себя дома, совершать молитвы там, сколько пожелает, и читать то, что пожелает, но пусть он не причиняет нам вреда и не выставляет напоказ свои молитвы и чтение вне своего дома“. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, так и сделал. Затем Абу Бакру пришла в голову мысль, и он построил мечеть во дворе своего дома, где молился и читал Коран. Женщины многобожников и их дети останавливались у него, восхищаясь им и глядя на него. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, был человеком мягкосердечным, много плачущим и не мог сдержать слёз, когда читал Коран. Тогда курайшиты послали за Ибн ад-Дагниной, и он пришел к ним. Они сказали: „Мы предоставили Абу Бакру защиту при условии, что он будет поклоняться своему Господу у себя дома, а он построил мечеть и стал открыто совершать молитвы и читать Коран. Мы боимся, что он совратит наших женщин и детей. Пойди к нему и скажи ему, чтобы он ограничился поклонением своему Господу в своем доме. Если же он откажется и захочет делать это открыто, то пусть вернет тебе твою защиту, ибо мы не любим нарушать твое покровительство, но и не согласны терпеть открытые действия Абу Бакра“. Ибн ад-ДаГнина пришел к Абу Бакру и сказал: „Ты знаешь, на каких условиях я заключил договор с тобой. Либо ты ограничишься этим, либо вернешь мне мою защиту, ибо я не хочу, чтобы арабы услышали, что я нарушил договор о защите человека, с которым заключил его“. Абу Бакр ответил: „Поистине, я доволен защитой Аллаха и защитой Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует!“ В то время Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Мекке. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мусульманам: „Мне было показано место вашего переселения: солончак, поросший пальмами, расположенный между двумя лавами (каменистыми равнинами)“. И те, кому суждено было переселиться в Медину, переселились, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул об этом. Часть мусульман, ранее переселившихся в землю Эфиопии, также вернулась в Медину. Абу Бакр стал готовиться к переселению, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Не спеши, о Абу Бакр, ибо я надеюсь, что мне тоже будет позволено (совершить хиджру)“. Абу Бакр воскликнул: „Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Надеешься ли ты на это?“ Пророк ответил: „Да“. И Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, удержал себя ради Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников, и в течение четырех месяцев кормил листьями акации двух своих верблюдиц, приготовленных для этого пути».