Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 6223مرفوع
Упоминание вопросов собеседника Аллаха, Великого и Всемогущего, к своему Господу о семи качествах
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا السَّمْحِ ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм в Иерусалиме: передал нам Хармала ибн Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Абу ас-Самх передал ему от Ибн Хужайры, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Муса спросил своего Господа о шести качествах, полагая, что они присущи только ему одному, а о седьмом качестве Муса не любил спрашивать. Он сказал: „О Господи, кто из Твоих рабов является самым богобоязненным?“ Тот ответил: „Тот, кто помнит и не забывает“. Он спросил: „А кто из Твоих рабов следует самым прямым путем?“ Тот ответил: „Тот, кто следует верному руководству“. Он спросил: „А кто из Твоих рабов самый справедливый в суждении?“ Тот ответил: „Тот, кто судит людей так же, как судит самого себя“. Он спросил: „А кто из Твоих рабов самый знающий?“ Тот ответил: „Ученый, который не насыщается знаниями и объединяет знания людей со своими знаниями“. Он спросил: „А кто из Твоих рабов самый могущественный (достойный)?“ Тот ответил: „Тот, кто, имея возможность отомстить, прощает“. Он спросил: „А кто из Твоих рабов самый богатый?“ Тот ответил: „Тот, кто доволен тем, что ему даровано“. Он спросил: „А кто из Твоих рабов самый бедный?“ Тот ответил: „Тот, у кого отнято [блаженство]“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Богатство измеряется не изобилием мирских благ, истинное богатство — это богатство души. И если Аллах желает рабу добра, Он делает его богатство в его душе, а его богобоязненность — в его сердце. А если Аллах желает рабу зла, Он делает его бедность у него перед глазами“».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм аль-Макдисиум. 310 г.х.
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Даррадж Абу ас-Самхум. 126 г.х.Правдивый (садук), в его хадисах от Абу аль-Хайсама есть слабость
- Абдуррахман ибн Хухайра аль-Хуланиум. 83 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников