Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 6222مرفوع
Упоминание вопроса, который собеседник Аллаха задал своему Господу о наименее и наиболее обителедостойных обитателях Рая
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ ، بِمَنْبِجَ حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ - شَيْخَانِ صَالِحَانِ - سَمِعَا الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Умар ибн Саид ибн Синан ат-Таи в Манбидже: передал нам Хамид ибн Яхья аль-Балхи, передал нам Суфьян, передал нам Мутарриф ибн Тариф и Абд аль-Малик ибн Абджа — два праведных шейха, — которые слышали, как аш-Шаби сказал: я слышал, как аль-Мугира ибн Шуба говорил на минбере со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Воистину, Муса спросил своего Господа: „Кто из обитателей Рая займет самое низкое положение?“ Он ответил: „Это человек, который придет после того, как обитатели Рая войдут в Рай, и ему скажут: „Войди в Рай“. Он ответит: „Господи! Как же я войду в Рай, когда люди уже заняли свои места и получили свои наделы?“ Ему скажут: „Будет ли тебе угодно, если у тебя в Раю будет столько же, сколько было у какого-нибудь земного царя?“ Он ответит: „Да, о Господи!“ Ему скажут: „Тебе достанется это, и еще столько же, и еще столько же, и еще столько же, и еще столько же“. Он скажет: „Господи, я доволен!“ Ему скажут: „Воистину, у тебя будет это и еще десять раз по столько же“. Он скажет: „Господи, я доволен!“ Тогда ему скажут: „Тебе положено все это, а также то, чего пожелает твоя душа и чем насладятся твои глаза“. Затем Муса спросил Его: „Господи! Кто из обитателей Рая займет самое высокое положение?“ Он ответил: „Это те, чью честь Я взрастил Своей рукой и запечатал ее, так что ни глаз не видел, ни ухо не слышало, и это даже не приходило на ум ни одному человеку. Подтверждение этому содержится в Книге Всевышнего Аллаха: „Ни один человек не знает, какие скрытые от глаз радости уготованы им в воздаяние за то, что они совершали...“» до конца аята.
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Са‘ид аль-Манбиджиум. 310 г.х.
- Хамид ибн Яхья аль-Балхиум. 243 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Мутарриф ибн Тарифум. 143 г.х.Надёжный, превосходящий (сика фадиль)
- Абдуль-Малик ибн Са‘ид ибн Хайянум. 150 г.х.Надёжный, много поклоняющийся (сика ‘абид)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Аль-Мугыра ибн Шу‘баум. 50 г.х.Известный сподвижник, принявший ислам до Худайбии