مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 6222مرفوع

Упоминание вопроса, который собеседник Аллаха задал своему Господу о наименее и наиболее обителедостойных обитателях Рая

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ ، بِمَنْبِجَ حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ - شَيْخَانِ صَالِحَانِ - سَمِعَا الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

إِنَّ مُوسَى سَأَلَ رَبَّهُ : أَيُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَدْنَى مَنْزِلَةً ؟ قَالَ : رَجُلٌ يَجِيءُ بَعْدَمَا يَدْخُلُ - يَعْنِي أَهْلَ الْجَنَّةِ - الْجَنَّةَ فَيُقَالُ : ادْخُلِ الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ : كَيْفَ أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَقَدْ نَزَلَ النَّاسُ مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ ؟ فَيَقُولُ لَهُ : أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِنَ الْجَنَّةِ مِثْلُ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ أَيْ رَبِّ . فَيُقَالُ : لَكَ هَذَا وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ . فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، رَضِيتُ ، فَيُقَالُ لَهُ : إِنَّ لَكَ هَذَا وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، رَضِيتُ . فَيُقَالُ لَهُ : لَكَ مَعَ هَذَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ . وَسَأَلَ رَبَّهُ : أَيُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَرْفَعُ مَنْزِلَةً ؟ قَالَ : سَأُحَدِّثُكَ عَنْهُمْ ، غَرَسْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي ، وَخَتَمْتُ عَلَيْهَا ، فَلَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ، وَمِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ تَعَالَى : ﴿فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ ﴾. الْآيَةَ

Сообщил нам Умар ибн Саид ибн Синан ат-Таи в Манбидже: передал нам Хамид ибн Яхья аль-Балхи, передал нам Суфьян, передал нам Мутарриф ибн Тариф и Абд аль-Малик ибн Абджа — два праведных шейха, — которые слышали, как аш-Шаби сказал: я слышал, как аль-Мугира ибн Шуба говорил на минбере со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Воистину, Муса спросил своего Господа: „Кто из обитателей Рая займет самое низкое положение?“ Он ответил: „Это человек, который придет после того, как обитатели Рая войдут в Рай, и ему скажут: „Войди в Рай“. Он ответит: „Господи! Как же я войду в Рай, когда люди уже заняли свои места и получили свои наделы?“ Ему скажут: „Будет ли тебе угодно, если у тебя в Раю будет столько же, сколько было у какого-нибудь земного царя?“ Он ответит: „Да, о Господи!“ Ему скажут: „Тебе достанется это, и еще столько же, и еще столько же, и еще столько же, и еще столько же“. Он скажет: „Господи, я доволен!“ Ему скажут: „Воистину, у тебя будет это и еще десять раз по столько же“. Он скажет: „Господи, я доволен!“ Тогда ему скажут: „Тебе положено все это, а также то, чего пожелает твоя душа и чем насладятся твои глаза“. Затем Муса спросил Его: „Господи! Кто из обитателей Рая займет самое высокое положение?“ Он ответил: „Это те, чью честь Я взрастил Своей рукой и запечатал ее, так что ни глаз не видел, ни ухо не слышало, и это даже не приходило на ум ни одному человеку. Подтверждение этому содержится в Книге Всевышнего Аллаха: „Ни один человек не знает, какие скрытые от глаз радости уготованы им в воздаяние за то, что они совершали...“» до конца аята.

Граф иснадов
9 хадисов · 22 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде