Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5981مرفوع
Сообщение о возвращении времени в то положение, которое было в тот момент
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи от Айюба от Ибн Сирина от Ибн Абу Бакры от Абу Бакры от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, время совершило свой оборот и вернулось к тому виду, который был в день, когда Аллах сотворил небеса и землю. Год состоит из двенадцати месяцев, из них четыре — запретные: три идут подряд: Зуль-када, Зуль-хиджа и Мухаррам, а также Раджаб мудритов, который находится между Джумадой и Шабаном». Затем он спросил: «Какой это месяц?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он молчал до тех пор, пока мы не подумали, что он назовет его не по его имени. Затем он спросил: «Разве это не Зуль-хиджа?» Мы ответили: «Да». Он спросил: «А какой это город?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он молчал до тех пор, пока мы не подумали, что он назовет его не по его имени. Затем он спросил: «Разве это не Заповедный город?» Мы ответили: «Да». Он спросил: «А какой это день?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он молчал до тех пор, пока мы не подумали, что он назовет его не по его имени. Затем он спросил: «Разве это не день Жертвоприношения?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Поистине, ваша кровь и ваше имущество (Мухаммад сказал: и я полагаю, что он сказал: и ваша честь) священны и неприкосновенны для вас, подобно священности этого вашего дня, в этом вашем месяце, в этом вашем городе. И поистине, вы встретите вашего Господа, и Он спросит вас о ваших деяниях. Не возвращайтесь после меня в состояние заблуждения, когда одни из вас рутят головы другим! Обязательно присутствующий пусть передаст отсутствующему, ибо тот, кому передадут, возможно, поймет это лучше некоторых из тех, кто слышал его лично. Разве я не донес?»
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195 г.х.Надёжный (сика), изменился (в памяти) за три года до смерти
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абдуррахман ибн Абу Бакра ас-Сакафиум. 96 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакра ас-Сакафиум. 59 г.х.Сподвижник