Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5970مرفوع
Разъяснение того, что во время смут человек должен слушать и подчиняться тому, кто поставлен над ним властвовать, до тех пор, пока тот не прикажет ему совершить грех
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ الصَّامِتِ ، يَقُولُ :
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам ан-Надр бин Шумайль, передал нам Шу‘ба, передал нам Абу Имран аль-Джуни, который слышал, как Абдуллах бин ас-Самит говорил: Абу Зарр прибыл к Усману из Шама и сказал: «О повелитель правоверных, отвори врата, чтобы вошли люди! Неужели ты считаешь меня из числа тех людей, которые читают Коран, а он не проходит дальше их глоток, и которые вылетают из религии так, как стрела вылетает из дичи, а затем не возвращаются в нее до тех пор, пока стрела не вернется на свое место (на тетиву)? Они — худшие из творений и созданий! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы ты приказал мне сидеть, я бы не встал; если бы ты приказал мне стоять, я бы стоял до тех пор, пока меня держали бы мои ноги; а если бы ты привязал меня к верблюду, я бы не освобождался до тех пор, пока ты сам меня не освободил». Затем он испросил у него разрешения отправиться в Ар-Рабазу, и он разрешил ему, и он отправился туда. Там какой-то раб руководил их молитвой, и люди сказали: «Это Абу Зарр!» Раб отступил назад, но ему сказали: «Вперед!» Тогда Абу Зарр сказал: «Мой возлюбленный, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи: слушать и повиноваться, даже если это будет эфиопский раб с отрубленными конечностями; если варишь похлебку, то делай побольше бульона, а затем посмотри на своих соседей и угости их по-доброму; и совершай молитву вовремя. И если ты придешь к имаму, а он уже помолился, то ты уже сберег свою молитву, в противном же случае она будет для тебя дополнительной».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ан-Нисабуриум. 305 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Ан-Надр ибн Шумайльум. 204 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Джуниум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ас-Самит аль-Гифариум. 100 г.х.Надёжный (сика)