Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5967مرفوع
Разъяснение того, что при наступлении смут человеку следует желать другим того же, чего он желает самому себе
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يُحَدِّثُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: Передал нам Мухаммад бин Касир, сказав: Передал нам Суфьян от аль-А‘маша, от Зайда бин Вахба, от Абдуррахмана бин Абд Рабби аль-Ка‘бы, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин Амр рассказывал в тени Ка‘бы: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Некоторые из нас состязались в стрельбе из лука, некоторые находились у своих стад, а некоторые исправляли свои шатры, как вдруг прозвучал призыв на общую молитву. Мы собрались, и вот Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращается с проповедью и говорит: «Не было до меня ни одного пророка, чтобы на нем не лежала обязанность указать своей умме на то, что для них является благом, и предостеречь их от того, что, как он знает, является злом для них. И поистине, благополучие этой вашей уммы заложено в ее начале, а ее конец постигнет бедствие. Придет смута для верующего, и он скажет: "Это то, что меня погубит". Затем придет другая, и он скажет: "Это то, что меня погубит". Затем она рассеется. И тот из вас, кто желает быть отдалимым от Огня и введенным в Рай, пусть его кончина застанет его в то время, когда он верует в Аллаха и в Последний день, и пусть он поступает с людьми так, как хотел бы, чтобы они поступали с ним. А тот, кто присягнул имаму, отдал ему рукопожатие и плод своего сердца, пусть повинуется ему, пока у него есть на то возможность». Передатчик сказал: Я спросил: «Вот твой двоюродный брат Муавия приказывает нам пожирать наше имущество между собой незаконно и проливать нашу кровь, хотя Аллах сказал: {О вы, которые уверовали! Не пожирайте ваше имущество между собой незаконно} и сказал: {И не убивайте самих себя}?» Передатчик сказал: Он помолчал некоторое время, а затем сказал: «Повинуйся ему в том, что является подчинением Аллаху, и ослушайся его в том, что является ослушанием Аллаха».
Передатчики в иснаде
- Аль-Фадль ибн аль-Хабаб аль-Джумахиум. 305 г.х.
- Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223 г.х.Надёжный (сика), ошибался тот, кто назвал его слабым
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96 г.х.Мухадрам, надёжный (сика), величественный (джалиль), не был прав тот, кто сказал, что в его хадисах есть изъян
- Абдуррахман ибн ‘Абд Рабб аль-Ка‘ба аль-‘АизиНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля