مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 5966مرفوع

Разъяснение того, что во время смут человеку следует уединиться и хранить молчание, даже если смута настигнет его

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ تَفْعَلُ إِذَا جَاعَ النَّاسُ حَتَّى لَا تَسْتَطِيعَ أَنْ تَقُومَ مِنْ فِرَاشِكَ إِلَى مَسْجِدِكَ ؟ فَقُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " تَعَفَّفْ " ، ثُمَّ قَالَ : " كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا مَاتَ النَّاسُ حَتَّى يَكُونَ الْبَيْتُ بِالْوَصِيفِ ؟ " قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " تَصْبِرُ " ، ثُمَّ قَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا اقْتَتَلَ النَّاسُ حَتَّى يَغْرَقَ حَجَرُ الزَّيْتِ ؟ " قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " تَأْتِي مَنْ أَنْتَ فِيهِ " ، فَقُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَتَى عَلَيَّ ؟ قَالَ : تَدْخُلُ بَيْتَكَ ، قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَتَى عَلَيَّ ؟ قَالَ : إِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ ، فَأَلْقِ طَائِفَةَ رِدَائِكَ عَلَى وَجْهِكَ ، يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِ ، فَقُلْتُ : أَفَلَا أَحْمِلُ السِّلَاحَ ؟ قَالَ : إِذًا تَشْرَكُهُ

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: Передал нам Хиббан бин Муса, сказав: Сообщил нам Абдуллах, сказав: Сообщил нам Хаммад бин Салама от Абу Имрана аль-Джуни, от Абдуллаха бин ас-Самита, от Абу Зазара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Абу Зарр, как ты поступишь, когда люди будут голодать так, что ты не сможешь встать со своего ложа, чтобы дойти до своей мечети?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Проявляй воздержание (та‘аффАф)». Затем он сказал: «Как ты поступишь, когда люди будут умирать так, что за раба будут давать целый дом?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Проявляй терпение». Затем он сказал: «Как ты поступишь, когда люди станут сражаться друг с другом так, что камень для растирания масла утонет в крови?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Присоединяйся к тем, среди кого ты находишься». Я спросил: «А что, если они придут за мной?» Он ответил: «Войди в свой дом». Я спросил: «А если они придут и туда?» Он ответил: «Если ты боишься, что блеск меча ослепит тебя, то набрось край своего плаща на свое лицо, — пусть он понесет твой грех и свой грех». Я спросил: «Так не взять ли мне оружие?» Он ответил: «Тогда ты уподобишься ему».

Граф иснадов
20 хадисов · 23 цепей
Все передачи · 20 →

Передатчики в иснаде