مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 5885مرفوع

Сообщение о дозволенности употребления в пищу того, что поймали привязанные охотничьи собаки для своих хозяев

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، يَقُولُ :

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ مِنْ أَهْلِ كِتَابٍ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ ، وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ صَيْدٍ ، أَصِيدُ بِقَوْسِي ، وَبِالْكَلْبِ الْمُكَلَّبِ ، وَبِالْكَلْبِ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ ، فَأَخْبِرْنِي مَاذَا يَحِلُّ لَنَا مِمَّا يَحْرُمُ عَلَيَّ مِنْ ذَلِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ تَأْكُلُونَ فِي آنِيَتِهِمْ ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا ، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا " . وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الصَّيْدِ ، فَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَكُلْ مِنْهُ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، وَأَمَّا مَا أَصَابَ كَلْبُكَ الْمُكَلَّبُ ، فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، وَأَمَّا مَا أَصَابَ كَلْبُكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ ، فَإِنْ أَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ ، فَكُلْ ، وَمَا لَمْ تُدْرِكْ ذَكَاتَهُ فَلَا تَأْكُلْ

Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, который сказал: Передал нам Хармала бин Яхья, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Хайва бин Шурайх, который сказал: Я слышал, как Раби‘а бин Язид ад-Димашки говорил: Я слышал, как Абу Идрис аль-Хауляни рассказывал, что он слышал, как Абу Са‘льба аль-Хушани говорил: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в земле людей Писания, едим из их посуды, и наша земля — земля для охоты: я охочусь из своего лука, с обученным псом и с неообученным псом. Сообщи же мне, что из этого нам дозволено, а что запретно?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что касается того, что вы упомянули о нахождении в земле людей Писания и еде из их посуды, то если вы найдете другую посуду помимо их посуды, не ешьте из нее, а если не найдете никакой другой, кроме их посуды, то вымойте ее и ешьте из нее. А что касается того, что ты упомянул об охоте: то, что ты добыл из своего лука, ешь, упомянув над этим имя Аллаха. То, что поймал твой обученный пес, — ешь из того, что он удержал для тебя, упомянув над этим имя Аллаха. А то, что поймал твой неообученный пес: если ты успел зарезать его по правилам шариата, то ешь, а если не успел зарезать — не ешь“».

Граф иснадов
85 хадисов · 109 цепей
Все передачи · 85 →

Передатчики в иснаде