أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يُوسُفَ ، بِدِمَشْقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Умейр ибн Юсуф в Дамаске, который сказал: Передал нам Муса ибн Сахль ар-Рамли, который сказал: Передал нам ‘Утба ибн ас-Сакан, который сказал: Передал нам аль-Ауза‘и от Исма‘иля ибн ‘Убайдуллаха от Умм Дарды от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Красноречие — от Аллаха, а косноязычие — от шайтана. Красноречие — это не изобилие слов, но красноречие — это умение отделить истину от лжи. И косноязычие — это не малословие, но [косноязычен] тот, кто отвергает истину».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн ‘Умайр аль-Хашимиум. 320 г.х.
- Муса ибн Сахль ибн Кадимум. 262 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Утба ибн ас-Сакан аш-Шами
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Исмаил ибн Абу аль-Мухаджирум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Худжайма аль-Аусабия, Умм ад-Дарда младшаяум. 81 г.х.Надёжная (сика), факих
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников