Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5769مرفوع
Упоминание запрета выискивать оплошности мусульман и попрекать их ими
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّغُولِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
Сообщили нам ‘Абдуллах бин Сулейман бин аль-Аш‘ас ас-Сиджистани в Багдаде и Мухаммад бин ‘Абдуррахман бин Мухаммад ад-Дагули, которые сказали: передал нам Махмуд бин Адам, передал нам аль-Фадль бин Муса, передал нам аль-Хусейн бин Вакид от Ауфы бин Дальхама, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на этот минбар и воззвал громким голосом, сказав: «О община тех, кто уверовал языком своим, но вера еще не вошла в их сердца! Не причиняйте вреда мусульманам, не поносите их и не выискивайте их недостатки. Ибо поистине, кто ищет недостаток своего брата-мусульманина, тому Аллах найдет его недостаток, а у кого Аллах найдет недостаток, того Он опозорит, даже если он будет в глубине своего дома». И однажды Ибн ‘Умар посмотрел на Каабу и сказал: «Как же ты велика и как велика твоя неприкосновенность! Но неприкосновенность верующего перед Аллахом еще больше твоей».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 316 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуррахман ад-Дагулиум. 325 г.х.
- Махмуд ибн Адам аль-Марвазиум. 258 г.х.Правдивый (садук).
- аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабит), иногда передаёт редкие (гариб) хадисы
- Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159 г.х.Надёжный (сика), у него есть ошибки (ляху аухам)
- Ауфа ибн Дальхам аль-‘Адвиум. 130 г.х.Правдивый (садук)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)