مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 5718مرفوع

Упоминание описания тех двух людей, один из которых сказал своему товарищу то, что сказал

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ ، قَالَ :

دَخَلْتُ مَسْجِدَ الرَّسُولِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَإِذَا أَنَا بِشَيْخٍ مُصَفِّرٍ رَأْسَهُ ، بَرَّاقِ الثَّنَايَا ، مَعَهُ رَجُلٌ أَدْعَجُ ، جَمِيلُ الْوَجْهِ ، شَابٌّ ، فَقَالَ الشَّيْخُ : يَا يَمَامِيُّ تَعَالَ ، لَا تَقُولَنَّ لِرَجُلٍ أَبَدًا : لَا يَغْفِرُ اللهُ لَكَ ، وَاللهِ لَا يُدْخِلُكَ اللهُ الْجَنَّةَ أَبَدًا ، قُلْتُ : وَمَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللهُ؟ قَالَ : أَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، قُلْتُ : إِنَّ هَذِهِ لَكَلِمَةٌ يَقُولُهَا أَحَدُنَا لِبَعْضِ أَهْلِهِ أَوْ لِخَادِمِهِ إِذَا غَضِبَ عَلَيْهَا ، قَالَ : فَلَا تَقُلْهَا ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : كَانَ رَجُلَانِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ ، أَحَدُهُمَا مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ ، وَالْآخَرُ مُذْنِبٌ ، فَأَبْصَرَ الْمُجْتَهِدُ الْمُذْنِبَ عَلَى ذَنْبٍ ، فَقَالَ لَهُ : أَقْصِرْ ، فَقَالَ لَهُ : خَلِّنِي وَرَبِّي ، قَالَ : وَكَانَ يُعِيدُ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، وَيَقُولُ : خَلِّنِي وَرَبِّي ، حَتَّى وَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ ، فَاسْتَعْظَمَهُ ، فَقَالَ : وَيْحَكَ أَقْصِرْ ، قَالَ : خَلِّنِي وَرَبِّي ، أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا ؟! فَقَالَ : وَاللهِ لَا يَغْفِرُ اللهُ لَكَ أَبَدًا ، أَوْ قَالَ : لَا يُدْخِلُكَ اللهُ الْجَنَّةَ أَبَدًا ، فَبُعِثَ إِلَيْهِمَا مَلَكٌ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا ، فَاجْتَمَعَا عِنْدَهُ جَلَّ وَعَلَا ، فَقَالَ رَبُّنَا لِلْمُجْتَهِدِ : أَكُنْتَ عَالِمًا ؟ أَمْ كُنْتَ قَادِرًا عَلَى مَا فِي يَدِي ؟ أَمْ تَحْظُرُ رَحْمَتِي عَلَى عَبْدِي ؟ اذْهَبْ إِلَى الْجَنَّةِ يُرِيدُ الْمُذْنِبَ ، وَقَالَ لِلْآخَرِ : اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ

Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, передал нам Дамдам ибн Джаус, который сказал: Я вошел в мечеть Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и вдруг вижу старца с окрашенными хной волосами на голове и с сияющими передними зубами, а с ним молодой человек с черными и красивыми глазами. Старец сказал: «О юноша из Ямамы, подойди! Ни в коем случае не говори человеку: „Аллах никогда не простит тебе!“ и „Клянусь Аллахом, Аллах никогда не введет тебя в Рай!“» Я спросил: «Кто ты, да помилует тебя Аллах?» Он ответил: «Я — Абу Хурайра». Я сказал: «Поистине, это слова, которые говорит кто-либо из нас некоторым членам своей семьи или слуге, когда гневается на него». Он сказал: «Так не говори же этого! Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Два человека из сынов Исраиля были братьями (друзьями). Один из них был усерден в поклонении, а другой совершал грехи. И усердный в поклонении увидел грешника за совершением греха и сказал ему: „Перестань!“ Тот ответил: „Оставь меня наедине с моим Господом!“ Он повторял это ему, говоря: „Оставь меня наедине с моим Господом!“, пока однажды не застал его за совершением греха, который показался ему слишком великим. Он сказал: „Горе тебе, перестань!“ Тот ответил: „Оставь меня наедине с моим Господом! Разве ты послан надсмотрщиком надо мной?!“ Тогда тот сказал: „Клянусь Аллахом, Аллах никогда не простит тебе!“ — или же сказал: — „Аллах никогда не введет тебя в Рай!“ И был послан к ним ангел, который забрал их души, и они предстали перед Ним, Велик Он и Всемогущ. Господь наш сказал усердному в поклонении: „Зналь ли ты или был способен распоряжаться тем, что в Моей деснице? Или же ты запрещал милосердие Мое Моему рабу? ступай в Рай!“ — имея в виду грешника. А другому Он сказал: „Уведите его в Огонь!“ Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, он произнес слово, которое погубило его мирскую жизнь и жизнь будущую“».

Граф иснадов
5 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде