مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 8292مرفوع

Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ الْيَمَامِيِّ قَالَ :

قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ : يَا يَمَامِيُّ ، لَا تَقُولَنَّ لِرَجُلٍ : وَاللهِ لَا يَغْفِرُ اللهُ لَكَ ، أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللهُ الْجَنَّةَ أَبَدًا ، قُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِنَّ هَذِهِ لَكَلِمَةٌ يَقُولُهَا أَحَدُنَا لِأَخِيهِ وَصَاحِبِهِ إِذَا غَضِبَ ، قَالَ : فَلَا تَقُلْهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلَانِ ، كَانَ أَحَدُهُمَا مُجْتَهِدًا فِي الْعِبَادَةِ ، وَكَانَ الْآخَرُ مُسْرِفًا عَلَى نَفْسِهِ ، فَكَانَا مُتَآخِيَيْنِ ، فَكَانَ الْمُجْتَهِدُ لَا يَزَالُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى ذَنْبٍ فَيَقُولُ : يَا هَذَا ، أَقْصِرْ ، فَيَقُولُ : خَلِّنِي وَرَبِّي ، أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا ؟ قَالَ : إِلَى أَنْ رَآهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ اسْتَعْظَمَهُ ، فَقَالَ لَهُ : وَيْحَكَ ، أَقْصِرْ ، قَالَ : خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا ؟ قَالَ : فَقَالَ : وَاللهِ لَا يَغْفِرُ اللهُ لَكَ ، أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللهُ الْجَنَّةَ أَبَدًا ، قَالَ أَحَدُهُمَا : قَالَ : فَبَعَثَ اللهُ إِلَيْهِمَا مَلَكًا فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا وَاجْتَمَعَا عِنْدَهُ ، فَقَالَ لِلْمُذْنِبِ : اذْهَبْ ، فَادْخُلِ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي ، وَقَالَ لِلْآخَرِ : أَكُنْتَ بِي عَالِمًا ؟ أَكُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا ؟ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِ ، قَالَ : فَوَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِالْكَلِمَةِ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ

Передал нам Абу ‘Амир, передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, от Дамдама ибн Джауса аль-Ямами, который сказал: Абу Хурайра сказал мне: «О житель Ямамы, ни в коем случае не говори человеку: „Клянусь Аллахом, Аллах не простит тебя“ или „Аллах никогда не введет тебя в Рай“». Я сказал: «О Абу Хурайра, ведь это слова, которые каждый из нас говорит своему брату и товарищу, когда гневается». Он сказал: «Не говори же этого, ибо я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Было среди сынов Израиля двое мужчин: один из них усердствовал в поклонении, а другой излишествовал во грехах против самого себя, и были они друзьями. Усердный в поклонении постоянно видел другого в грехе и говорил: „О этот, прекрати!“ Тот отвечал: „Оставь меня и моего Господа, разве ты послан надсмотрщиком надо мной?“ Он продолжал так, пока однажды не увидел его за совершением греха, который показался ему огромным, и сказал ему: „Горе тебе, прекрати!“ Тот ответил: „Оставь меня и моего Господа, разве ты послан надсмотрщиком надо мной?“ Тогда он сказал: „Клянусь Аллахом, Аллах не простит тебя!“ или „Аллах никогда не введет тебя в Рай!“ — сказал один из них. И тогда Аллах послал к ним ангела, который забрал их души, и они предстали пред Ним. Одному из них (грешнику) Он сказал: „Иди и войди в Рай по Моей милости“, а другому сказал: „Знал ли ты обо Мне? Был ли ты способен на то, что находится в Моей длани? Уведите его в Огонь!“ И он поклялся: «Клянусь Тем, в Чьей длань душа Абу аль-Касима, он произнес слово, которое погубило его мирскую жизнь и его Последнюю жизнь».

Граф иснадов
5 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде