Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5574مرفوع
Глава о повелении избегать сомнительного как преграды между человеком и совершением явного запретного, да убережет нас от этого Аллах
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْعُكْلِيِّ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Сообщил нам Ибн Кутайба, передал нам Язид бин Махьюб, передал нам аль-Муфаддаль бин Фадаля от ‘Абд Аллаха бин ‘Айяша аль-Қитбани от Ибн ‘Аджляна от аль-Хариса бин Язида аль-‘Укли от ‘Амира аш-Ша‘би, что он слышал, как ан-Ну‘ман бин Башир говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Установите между собой и запретным преграду из дозволенного. Кто сделает это, тот оградит свою честь и религию, а кто погрузится в него [в сомнительное/запретное], тот подобен пастуху, который пасет скот вблизи заповедного места и вот-вот окажется в нем. Поистине, у каждого правителя есть свое заповедное место, и поистине, заповедным местом Аллаха на земле являются Его запреты“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Лахмиум. 310 г.х.
- Язид ибн Халид ибн Язид ибн Мухарибум. 237 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид).
- Аль-Муфаддаль ибн Фадаляум. 182 г.х.Надёжный, достойный, поклоняющийся (сика фадиль ‘абид)
- Абдуллах ибн ‘Айяш аль-Кутбаниум. 170 г.х.Правдивый, допускает ошибки (садук йуглит)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Аль-Харис ибн Язид аль-Уклиум. 120 г.х.Надёжный, правовед (сика факих)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариум. 66 г.х.Сподвижник (сахиби) вместе со своими родителями