Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5063مرفوع
Упоминание сообщения о том, что человек обязан помогать слабым и возвращать им их имущество, отобранное сильными
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Ибн Кутайба, который сказал: передал нам Хармаля бин Яхья, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Муслим бин Халид от Ибн Хутайма от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: когда переселенцы в Эфиопию вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Не расскажете ли вы мне о самом удивительном из того, что вы видели в земле Эфиопии?» Юноши из их числа сказали: «О Посланник Аллаха, когда мы сидели, мимо нас прошла старуха из числа их пожилых женщин, несшая на голове кувшин с водой. Когда она проходила мимо одного из их юношей, он положил одну руку ей между лопаток, а затем толкнул ее так, что она упала на колени, и ее кувшин разбился. Поднявшись, она обернулась к нему и сказала: „Скоро ты узнаешь, о предатель, когда Аллах установит Свой Курсий (Подножие Трона), соберет первых и последних, и заговорят руки и ноги о том, что они совершали! Скоро ты узнаешь о моем и твоем деле перед Ним завтра!“» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Она сказала правду! О да, она сказала правду! Как Аллах может очистить народ, в котором слабому не берут его право у сильного?»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Лахмиум. 310 г.х.
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180 г.х.Факих, правдивый со множеством иллюзий (садук касир аль-аухам)
- Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132 г.х.Правдивый (садук)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)