Все передачи хадиса

Передал нам Мухаммад бень аль-‘Аля: передал нам Ибн аль-Мубарак, от Ма‘мара, от Хаммама бень Мунаббиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один из пророков отправился в военный поход и сказал своему народу: "Пусть не следует за мной человек, который завладел положением женщины и желает войти к ней, но еще не вошел, и тот, кто построил дома, но еще не возвел их крыши, и тот, кто купил овец или стельных верблюдиц и ожидает их приплода". И он выступил в поход, и приблизился к селению во время молитвы аср или около того, и сказал солнцу: "Поистине, ты получаешь повеления, и я получаю повеления. О Аллах, задержи его для нас!". И оно было задержано, пока Аллах не даровал ему победу. Затем он собрал трофеи, и пришел огонь (то есть огонь низошел), чтобы пожрать их, но не стал их есть. Тогда он сказал: "По

«Один из пророков совершил военный поход и сказал своему народу: „Пусть не следует за мной человек, который овладел половыми органами женщины (женился), желая войти к ней, но еще не вошел“».

Передали нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-‘Аля, передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара. (И в другом иснаде) передал нам Мухаммад бин Рафи‘ (текст принадлежит ему): передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Хаммама бин Мунаббиха, который сказал: Это то, что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и он упомянул хадисы, среди которых: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один из пророков отправился в поход и сказал своему народу: „Пусть не следует за мной человек, который женился на женщине и желает войти к ней, но еще не вошел; и не тот, кто построил жилище, но еще не возвел его крышу; и не тот, кто купил овец или стельных верблюдиц и ожидает их приплода“. Он выступил в поход и приблизился к селению во время предзакатной молитвы (‘аср) или около того, после чего сказал солнцу: „Ты — получающее повеление, и

И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Военная добыча не была дозволена тем, кто был до нас; это потому, что Аллах увидел нашу слабость и беспомощность, и дозволил ее нам».

И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один из пророков совершил военный поход и сказал своему народу: „Пусть не следует за мной человек, который завладел положением женщины и желает войти к ней [в качестве мужа], но еще не вошел; и человек, который построил здание, но еще не поднял его крышу; и человек, который купил овец или стельных верблюдиц и ожидает их потомства“. И он выступил в поход, и приблизился к селению во время совершения предзакатной молитвы (аср) или около того. Он сказал солнцу: „Ты — получающее повеление, и я — получающий повеление. О Аллах, задержи его для меня ненадолго!“ И оно было задержано для него, пока Аллах не даровал ему победу. Затем они собрали то, что захватили в качестве трофеев, и явился огонь, чтобы пожрать их [трофеи], но отказался принять их. Тогда он сказал: „Среди вас есть присвоившие что-то из добычи (глюлюль)! Пусть от

«Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: „Один из пророков выступил в поход и сказал своему народу: «Пусть не следует за мной человек, который женился на женщине и желает войти к ней; или тот, кто возвел здание, но еще не покрыл его крышей; или тот, кто купил овец и ждет их окота». И вот он выступил в поход и приблизился к селению во время молитвы аср или около того времени. Он сказал солнцу: «Поистине, ты подчинено по повелению, и я подчинен. О Аллах, задержи его для меня ненадолго». И оно было задержано, пока Аллах не даровал ему победу. Они собрали то, что захватили в качестве добычи, и явился огонь, чтобы пожрать ее, но огонь отказался принять ее. Пророк сказал: «Среди вас есть кража

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммама, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один из пророков выступил в военный поход и сказал: „Пусть не идет со мной тот, кто женился на женщине и еще не вошел к ней; и тот, у кого есть овцы и он ждет их окота; и тот, кто построил жилище, но еще не завершил его“. И когда он прибыл к месту, которое намеревался достичь, это случилось во время предзакатного намаза (аср), он сказал солнцу: „Поистине, ты получаешь повеления, и я получаю повеления. О Аллах, удержи его для меня на час!“ И Аллах удержал его для него на час, после чего Аллах даровал ему победу. Затем была сложена добыча, и явился огонь, но не стал пожирать её. Пророк сказал: „Поистине, среди вас есть утаившееся (предательство/вероломство — глюль). Пусть каждый род присягнет мне через своего представителя“. И его рука прилипла к руке дв

(Передал нам) Абу аль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн бин Дауд аль-Аляви (да помилует его Аллах) в форме имля (диктовки): сообщил нам Абу-ль-Касым Убейд Аллах бин Ибрахим бин Балявейх аль-Музакки: передал нам Ахмад бин Юсуф ас-Сулями: передал нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар, от Хаммама бин Мунаббиха, который сказал: Вот что рассказал нам Абу Хурайра, сказав: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Трофеи не были дозволены никому из тех, кто был до нас. Это потому, что Аллах увидел нашу слабость и немощность и сделал их дозволенными для нас приятным образом».

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих: сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Каттан: передал нам Ахмад бин Юсуф: передал нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар, от Хаммама бин Мунаббиха, который сказал: Вот что рассказал нам Абу Хурайра, сказав: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Один из пророков совершил военный поход и сказал своему народу: „Пусть не следует за мной человек, который завладел половым путем женщины (женился), желая войти к ней, но еще не вошел; и не тот, кто построил здание, но еще не поднял его крышу; и не тот, кто купил овец или стельных верблюдиц и ожидает их родов“. И он выступил в путь, и приблизился к селению во время совершения молитвы аср или около того, и сказал солнцу: „Поистине, ты получаешь повеления, и я получаю повеления. О Аллах, задержи его для меня немного!“ И оно было задержано для него, пока Аллах не даровал ему п

Передал нам Наср бент ‘Али, ‘Амр бент ‘Али и Мухаммад бент аль-Мусанна — а текст принадлежит Насру, — который сказал: сообщил нам Му‘аз бент Хишам от своего отца, от Катады, от Са‘ида бент аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что он сказал: «Один из пророков отправился в военный поход после полуденного намаза (‘аср) и сказал: „Пусть не сопровождает меня мужчина, который построил дом, но еще не пожил в нем, или женился на женщине, но еще не вошел к ней“. И оставалось от солнца лишь самую малость. Тогда он сказал: „О Аллах, поистине, солнце подчинено Твоему повелению, и я подчинен Твоему повелению! О Аллах, задержи его!“ И Аллах задержал его на час, пока Аллах не даровал ему победу. И он велел собрать военную добычу, и она была собрана, но огонь не стал ее пожирать. Тогда он сказал: „Поистине, среди вас есть воровство из добычи (глюль)! Пусть о

«Пусть не сопровождает меня мужчина, который построил дом, но не пожил в нем, или женился на женщине, но не вошел к ней, или у которого есть нужда вернуться». И они встретили врага при зароде солнца, и он сказал: «О Аллах, поистине, оно подчинено повелению и я подчинен повелению, так задержи его для меня, пока Ты не решишь между мной и ними». И Аллах задержал его для него, и даровал ему победу. И была собрана военная добыча, но огонь не пожрал ее — а они, когда захватывали добычу, посылали на нее огонь, и он пожирал ее. И их пророк сказал им: «Поистине, вы утаили что-то из добычи (совершили глюль)! Пу

Написал мне Яхья бин Язид аль-Ахвази, упомянув, что Абу Хаммам рассказал ему, сказавший: сообщил нам Мубарак бин Фадаля от ‘Убайдуллаха бин Умара от Са‘ида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один из пророков совершил поход после предвечерней молитвы (аср) и сказал: «Пусть не следует за мной» — или: «Пусть не идет со мной на войну» — «человек, который построил здание и не завершил его, и человек, который женился на женщине и еще не вошел к ней». И оставалось от солнца лишь мгновение. Он сказал: «О Аллах, поистине, солнце подчинено Твоему повелению, и я подчинен Твоему повелению! О Аллах, задержи его!» И Аллах задержал его на час, пока Аллах не даровал ему победу. Тогда он приказал собрать военную добычу, и подошел огонь, но не пожрал ее. Он сказал: «Поистине, среди вас есть присвоивший добычу (гулюль)! Пусть ко мне подойдет от каждого

Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, который сказал: передал нам Муаз ибн Хишам, который сказал: передал мне мой отец от Катады, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Один из пророков отправился в поход со своими сподвижниками и сказал: “Пусть не следует за мной человек, который построил дом, но не заселился в него; или женился на женщине, но не вошел к ней; или у которого есть дело, требующее возвращения”. Он встретил врага на закате солнца и сказал: “О Аллах, они исполняют Твое повеление, и я исполняю Твое повеление, так удержи его (солнце) для меня, пока Ты не рассудишь между мной и ими”. Аллах удержал его для него, и он одержал победу. Они собрали трофеи, но огонь не поглотил их. Раньше, когда они захватывали трофеи, Аллах посылал на них огонь, и он поглощал их. Их пророк сказал им: “Вы присвоили часть добычи (предали).

«Аллах сделал для нас дозволенными военные трофеи из милости к нам и облегчения, и облегчил нам это, зная о нашей слабости».

«Передал нам Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара, то есть аль-Каварири, сказавший: «Передал нам Муаз ибн Хишам от своего отца, от Катады, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Один из пророков отправился в поход со своими сподвижниками и сказал им: «Пусть не следует за мной человек, который построил дом, но не успел в нем пожить; или женился на женщине, но не успел войти к ней; или у которого есть нужда вернуться». Он увидел врага на закате солнца и сказал им: «Она (солнце) получила приказ, и я получил приказ, пока не будет решено дело между мной и ими». И Аллах задержал его (солнце) для него, и он одержал победу, и они собрали трофеи. Огонь не поглотил их, хотя прежде, когда они собирали трофеи, Аллах посылал огонь, и он поглощал их. Тогда их пророк сказал им: «Вы