مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 9586مرفوع

Глава о вероломстве в военной добыче (глюль)

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ : لَا يَغْزُو مَعِي مَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لَمْ يَبْنِ بِهَا ، وَلَا رَجُلٌ لَهُ غَنَمٌ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا ، وَلَا رَجُلٌ بَنَى بِنَاءً لَمْ يَفْرُغَ مِنْهُ " فَلَمَّا أَتَى الْمَكَانَ الَّذِي يُرِيدُ وَجَاءَهُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ لِلشَّمْسِ : " إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ ، اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيَّ سَاعَةً " فَحَبَسَهَا اللهُ عَلَيْهِ سَاعَةً ، ثُمَّ فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ وُضِعَتِ الْغَنِيمَةُ فَجَاءَتِ النَّارُ ، فَلَمْ تَأْكُلْهَا فَقَالَ : " إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا ، فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ " قَالَ : فَلَصِقَتْ يَدُهُ بِيَدِ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ . فَقَالَ : إِنَّ فِيكُمُ الْغُلُولَ قَالَ : فَأَخْرَجُوا مِثْلَ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَأَلْقَوْهُ فِي الْغَنِيمَةِ ، ثُمَّ جَاءَتِ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلَنَا ، وَذَلِكَ أَنَّ اللهَ تَعَالَى رَأَى ضَعْفَنَا فَطَيَّبَهَا لَنَا

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммама, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один из пророков выступил в военный поход и сказал: „Пусть не идет со мной тот, кто женился на женщине и еще не вошел к ней; и тот, у кого есть овцы и он ждет их окота; и тот, кто построил жилище, но еще не завершил его“. И когда он прибыл к месту, которое намеревался достичь, это случилось во время предзакатного намаза (аср), он сказал солнцу: „Поистине, ты получаешь повеления, и я получаю повеления. О Аллах, удержи его для меня на час!“ И Аллах удержал его для него на час, после чего Аллах даровал ему победу. Затем была сложена добыча, и явился огонь, но не стал пожирать её. Пророк сказал: „Поистине, среди вас есть утаившееся (предательство/вероломство — глюль). Пусть каждый род присягнет мне через своего представителя“. И его рука прилипла к руке двух или трех человек. Он сказал: „Поистине, воровство/утаивание среди вас“. И они изнесли [нечто] размером с коровью голову из золота и бросили это в добычу, после чего явился огонь и пожрал её». [Затем] Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это не было дозволено никому до нас. И поистине, Аллах Всевышний узрел нашу слабость и сделал это дозволенным для нас».

Граф иснадов
16 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 16 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Хаммам ибн Мунаббих ас-Сан‘аниум. 132 г.х.Надёжный (сика)
  • Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников