مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 4812مرفوع

Упоминание дозволения Аллахом, Велик Он и Славен, военной добычи для общины Избранника, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

أَنَّ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ غَزَا بِأَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ بَنَى دَارًا لَمْ يَسْكُنْهَا ، أَوْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لَمْ يَدْخُلْ بِهَا ، أَوْ لَهُ حَاجَةٌ فِي الرُّجُوعِ ، قَالَ : فَلَقِيَ الْعَدُوَّ عِنْدَ غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، وَإِنِّي مَأْمُورٌ ، فَاحْبِسْهَا عَلَيَّ حَتَّى تَقْضِيَ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ، فَحَبَسَ اللهُ عَلَيْهِ ، فَفَتَحَ اللهُ لَهُ فَجَمَعُوا الْغَنَائِمَ ، فَلَمْ تَأْكُلْهَا النَّارُ ، وَكَانُوا إِذَا غَنِمُوا غَنِيمَةً بَعَثَ اللهُ عَلَيْهَا النَّارَ فَأَكَلَتْهَا ، فَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ : إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا ، فَلْيَأْتِنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلْيُبَايِعْنِي ، فَأَتَوْهُ فَبَايَعُوهُ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ مِنْهُمْ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : إِنَّكُمَا غَلَلْتُمَا ، فَقَالَا : أَجَلْ ، صُورَةُ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَاءَا بِهَا ، فَأَلْقَيَاهَا فِي الْغَنَائِمِ ، فَبَعَثَ اللهُ النَّارَ فَأَكَلَتْهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ : إِنَّ اللهَ أَطْعَمَنَا الْغَنَائِمَ رَحْمَةً رَحِمَنَا بِهَا ، وَتَخْفِيفًا خَفَّفَهُ عَنَّا ؛ لِمَا عَلِمَ مِنْ ضَعْفِنَا

Сообщил нам Ибн Сальм, передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, передал нам Му‘аз бин Хишам от своего отца от Катады от Са‘ида бин аль-Мусайяба от Абу Хурайры от Пророка да благословит его Аллах и приветствует: «Один из пророков отправился в поход со своими сподвижниками и сказал: „Пусть не следует за мной человек, который построил дом, но еще не пожил в нем; или женился на женщине, но еще не вошел к ней; или тот, у кого есть нужда вернуться“. И вот он встретился с врагом при закате солнца и сказал: „О Аллах, поистине, оно подчиняется Тебе по повелению, и я подчиняюсь Тебе! Задержи его для меня, пока Ты не рассудишь между мной и ими“. И Аллах задержал его для него, и Аллах даровал ему победу. Они собрали военную добычу, но огонь не стал пожирать ее (прежде добыча сжигалась огнем). А прежде, когда они захватывали добычу, Аллах посылал на нее огонь, и тот пожирал ее. Тогда их пророк сказал им: „Поистине, среди вас есть воровство из добычи (глюль)! Пусть от каждого племени ко мне придет человек и присягнет мне“. Они пришли и стали присягать ему, и рука двух человек из них прилипла к его руке. Он сказал: „Вы оба совершили кражу из добычи“. Они признали: „Да, это изображение головы коровы из золота“. Они принесли его и бросили к остальной добыче, после чего Аллах послал огонь, и тот пожрал ее. Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал по этому поводу: „Поистине, Аллах даровал нам в пищу военную добычу из милосердия к нам и из облегчения, которое Он даровал нам, зная о нашей слабости“».

Граф иснадов
16 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 16 →

Передатчики в иснаде