مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 12830مرفوع

Глава о разъяснении того, на что расходовалась военная добыча у прежних общин, вплоть до того момента, как Аллах Всевышний дозволил ее Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и его общине

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ : هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ : لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ قَدْ كَانَ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ ، وَلَا آخَرُ قَدْ بَنَى بِنَاءً لَهُ وَلَمَّا يَرْفَعْ سُقُفَهَا ، وَلَا آخَرُ قَدِ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا ، فَغَدَا فَدَنَا مِنَ الْقَرْيَةِ حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ لِلشَّمْسِ : أَنْتِ مَأْمُورَةٌ ، وَأَنَا مَأْمُورٌ ، اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيَّ شَيْئًا ، فَحُبِسَتْ عَلَيْهِ حَتَّى فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَجَمَعُوا مَا غَنِمُوا ، فَأَقْبَلَتِ النَّارُ لِتَأْكُلَهُ ، فَأَبَتْ أَنْ تَطْعَمَهُ ، فَقَالَ : فِيكُمْ غُلُولٌ ، فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ ، فَبَايَعُوهُ ، فَلَصِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : فِيكُمُ الْغُلُولُ ، فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ ، فَبَايَعَتْهُ قَبِيلَتُهُ ، فَلَصِقَ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ ، فَقَالَ : فِيكُمُ الْغُلُولُ ، أَنْتُمْ غَلَلْتُمْ ، قَالَ : فَأَخْرَجُوا لَهُ مِثْلَ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَوَضَعُوهُ فِي الْمَالِ ، وَهُوَ بِالصَّعِيدِ ، فَأَقْبَلَتِ النَّارُ ، فَأَكَلَتْ ، فَلَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِأَحَدٍ مِنْ قَبْلِنَا ، ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَطَيَّبَهَا لَنَا

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих: сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Каттан: передал нам Ахмад бин Юсуф: передал нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар, от Хаммама бин Мунаббиха, который сказал: Вот что рассказал нам Абу Хурайра, сказав: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Один из пророков совершил военный поход и сказал своему народу: „Пусть не следует за мной человек, который завладел половым путем женщины (женился), желая войти к ней, но еще не вошел; и не тот, кто построил здание, но еще не поднял его крышу; и не тот, кто купил овец или стельных верблюдиц и ожидает их родов“. И он выступил в путь, и приблизился к селению во время совершения молитвы аср или около того, и сказал солнцу: „Поистине, ты получаешь повеления, и я получаю повеления. О Аллах, задержи его для меня немного!“ И оно было задержано для него, пока Аллах не даровал ему победу». Он сказал: «И они собрали то, что захватили в качестве трофеев, и пришел огонь, чтобы пожрать их, но отказался вкусить их. Тогда пророк сказал: „Поистине, среди вас есть утаенное (гулюль)! Пусть каждый человек от каждого племени принесет мне присягу“. И они принесли ему присягу, и рука одного человека прилипла к его руке. Он сказал: „Среди вас утаенное! Пусть присягнет твое племя“. И его племя принесло ему присягу, и прилипла рука двух или трех человек. Он сказал: „Среди вас утаенное, вы утаили [трофеи]“. И они вынесли ему золото размером с голову коровы и положили его среди добычи на открытой земле. Тогда пришел огонь и пожрал ее. Трофеи не были дозволены никому до нас; это потому, что Аллах увидел нашу слабость и немощность и сделал их дозволенными для нас».

Граф иснадов
16 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 16 →

Передатчики в иснаде