Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 4771مرفوع
Глава о том, что имаму желательно просить о помощи у Аллаха, Велик Он и Славен, при сражении с врагами Аллаха
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ :
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба от ‘Ияда аль-Аш‘ари, который сказал: Я присутствовал при битве при Ярмуке, которой командовали пять эмиров: Абу ‘Убайда бин аль-Джаррах, Язид бин Абу Суфьян, Шурахбиль бин Хасана, Халид бин аль-Валид и ‘Ияд (причем этот ‘Ияд не тот сподвижник, от которого передает хадисы Симак). ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Если начнется сражение, то возглавьте его вместе с Абу ‘Убайдой». [‘Ияд] сказал: И мы написали ему, что смерть уже подступает к нам вплотную, и попросили у него подкрепления. Он написал нам в ответ: «Мне пришло ваше письмо с просьбой о подкреплении, и я укажу вам на то, что более сильно в оказании помощи и более надежно по части войска — это Аллах! Ищите же победы у Него, ибо, поистине, Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, была дарована победа меньшими силами, чем ваша численность. Когда же придет к вам мое письмо, сражайтесь с ними и больше не обращайтесь ко мне за подкреплением». И мы сразились с ними, разбили их и преследовали, убивая на протяжении четырех фарсахов, и захватили имущество. Затем они посоветовались друг с другом, и ‘Ияд предложил распределить по десять [голов скота] на каждого человека, а Абу ‘Убайда сказал: «Кто заключит со мной пари наперегонки?» Какой-то юноша ответил: «Я, если ты не рассердишься». [‘Ияд] сказал: И он опередил его, и я видел, как косички на голове Абу ‘Убайды подпрыгивали, когда он скакал позади него на арабском коне.
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Мухаммад ибн Буджаир ас-Самаркандиум. 311 г.х.
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- ‘Ийяд ибн ‘Амр аль-Аш‘ариум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)