مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 4771مرفوع

Глава о том, что имаму желательно просить о помощи у Аллаха, Велик Он и Славен, при сражении с врагами Аллаха

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ :

شَهِدْتُ الْيَرْمُوكَ ، وَعَلَيْهَا خَمْسَةُ أُمَرَاءَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، وَشُرَحْبِيلُ ابْنُ حَسَنَةَ ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَعِيَاضٌ ، - وَلَيْسَ عِيَاضٌ صَاحِبَ الْحَدِيثِ الَّذِي يُحَدِّثُ سِمَاكٌ عَنْهُ - ، قَالَ عُمَرُ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ : إِذَا كَانَ قِتَالٌ فَعَلَيْكُمْ أَبُو عُبَيْدَةَ قَالَ : فَكَتَبْنَا إِلَيْهِ ، أَنْ قَدْ جَاشَ إِلَيْنَا الْمَوْتُ ، وَاسْتَمْدَدْنَاهُ ، فَكَتَبَ إِلَيْنَا أَنَّهُ قَدْ جَاءَنِي كِتَابُكُمْ تَسْتَمِدُّونِي ، وَإِنِّي أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا هُوَ أَعَزُّ نَصْرًا وَأَحْصَنُ جُنْدًا ، اللهُ فَاسْتَنْصِرُوهُ ، فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نُصِرَ بِأَقَلَّ مِنْ عَدَدِكُمْ ، فَإِذَا أَتَاكُمْ كِتَابِي فَقَاتِلُوهُمْ وَلَا تُرَاجِعُونِي ، قَالَ : فَقَاتَلْنَاهُمْ فَهَزَمْنَاهُمْ ، وَقَتَلْنَاهُمْ أَرْبَعَ فَرَاسِخَ ، وَأَصَبْنَا أَمْوَالًا ، فَتَشَاوَرُوا فَأَشَارَ عَلَيْهِمْ عِيَاضٌ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ عَشَرَةٌ ، وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : مَنْ يُرَاهِنُنِي ؟ فَقَالَ شَابٌّ : أَنَا إِنْ لَمْ تَغْضَبْ ، قَالَ : فَسَبَقَهُ ، فَرَأَيْتُ عَقِيصَتَيْ أَبِي عُبَيْدَةَ تَنْقُزَانِ ، وَهُوَ خَلْفَهُ عَلَى فَرَسٍ عَرَبِيٍّ

Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба от ‘Ияда аль-Аш‘ари, который сказал: Я присутствовал при битве при Ярмуке, которой командовали пять эмиров: Абу ‘Убайда бин аль-Джаррах, Язид бин Абу Суфьян, Шурахбиль бин Хасана, Халид бин аль-Валид и ‘Ияд (причем этот ‘Ияд не тот сподвижник, от которого передает хадисы Симак). ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Если начнется сражение, то возглавьте его вместе с Абу ‘Убайдой». [‘Ияд] сказал: И мы написали ему, что смерть уже подступает к нам вплотную, и попросили у него подкрепления. Он написал нам в ответ: «Мне пришло ваше письмо с просьбой о подкреплении, и я укажу вам на то, что более сильно в оказании помощи и более надежно по части войска — это Аллах! Ищите же победы у Него, ибо, поистине, Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, была дарована победа меньшими силами, чем ваша численность. Когда же придет к вам мое письмо, сражайтесь с ними и больше не обращайтесь ко мне за подкреплением». И мы сразились с ними, разбили их и преследовали, убивая на протяжении четырех фарсахов, и захватили имущество. Затем они посоветовались друг с другом, и ‘Ияд предложил распределить по десять [голов скота] на каждого человека, а Абу ‘Убайда сказал: «Кто заключит со мной пари наперегонки?» Какой-то юноша ответил: «Я, если ты не рассердишься». [‘Ияд] сказал: И он опередил его, и я видел, как косички на голове Абу ‘Убайды подпрыгивали, когда он скакал позади него на арабском коне.

Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде