Хадис 4546مرفوع

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِمَّنْ لَقِيَ الْوَفْدَ ، وَذَكَرَ أَبَا نَضْرَةَ أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،

Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Ахмад бин аль-Микдам аль-Иджли, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Саид, передал нам Катада, передал нам не один человек из тех, кто встретил делегацию, а Абу Надр упомянул, что он передал со слов Абу Саид аль-Худри, что когда делегация Абд аль-Кайса прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, мы — племя из Рабиа, а между нами и тобой находятся неверные из Мудара, и мы можем добраться до тебя только в запретный месяц. Так вели нам нечто такое, к чему мы будем призывать тех, кто остался позади нас из нашего народа, и с помощью чего мы войдем в Рай, если будем придерживаться этого или поступать так». Он сказал: «Я велю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре вещи: велю поклоняться Аллаху и не приписывать Ему ничего в сотоварищи, совершать молитву, выплачивать закят, соблюдать пост в Рамадан и отдавать пятую часть от военной добычи. И запрещаю вам четыре [сосуда для напитков]: тыквы-горлянки (дубба`), глиняные сосуды с зеленой поливой (хантам), сосуды, смазанные дегтем (музаффат), и выдолбленные стволы деревьев (накир)». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что тебе известно о накире?» Он ответил: «Это ствол дерева, который вы выдалбливаете и бросаете туда кусочки сушеных фиников или финики, а затем заливаете это водой, пока она не начнет бродить. Когда же брожение прекращается, вы пьете это, и порой случается так, что кто-нибудь из вас ударяет своего двоюродного брата мечом». (Передатчик) сказал: «Среди людей был человек, у которого был шрам от такого удара». Он сказал: «Я скрывал это из стыда перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они спросили: «В чем же ты велишь нам пить, о Пророк Аллаха?» Он ответил: «Пейте в кожаных бурдюках, горлышки которых завязываются». Они сказали: «О Посланник Аллаха, в нашей земле много крыс, и в ней не выживают кожаные бурдюки». Он ответил: «Даже если их съедят крысы» — повторив это два или три раза. Затем Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ашаджу Абд аль-Кайсу: «Поистине, есть в тебе два качества, которые любит Аллах: кротость и неторопливость».