Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 4511مرفوع
Упоминание того, что имаму желательно назначить для себя писца для фиксации возникающих происшествий и дел, касающихся мусульман
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, который сказал: Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, который сказал: Передал нам Ибрахим бин Са‘д, который сказал: Передал нам ибн Шихаб от ‘Убейда бин ас-Саббака от Зайда бин Сабита, который сказал: Абу Бкр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, послал за мной после битвы при Ямаме, и вот ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сидел у него. Абу Бкр сказал: «Поистине, ‘Умар пришел ко мне и сказал: „Поистине, в день Ямамы смерть жестоко косила чтецов Корана, и я боюсь, что смерть будет жестоко косить в других местах, и тогда большая часть Корана пропадет. И я считаю, что тебе следует приказать собрать Коран“». Зайд сказал: «Я ответил: „Как я могу сделать то, чего не делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ ‘Умар сказал: „Клянусь Аллахом, это благо!“ И он продолжал убеждать меня в этом, пока Аллах не раскрыл мою грудь для того, для чего Он раскрыл грудь ‘Умара, и я увидел в этом то же, что увидел он». Абу Бкр сказал мне: «Поистине, ты — молодой умный человек, мы не подозреваем тебя ни в чем дурном, и ты записывал откровения для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Так разыщи же Коран и собери его». Зайд сказал: «Клянусь Аллахом, если бы он поручил мне перенести одну из гор, это не было бы для меня тяжелее того, что он приказал мне из сбора Корана! Я сказал: „Как вы делаете то, чего не делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он сказал: „Клянусь Аллахом, это благо!“ И Абу Бкр продолжал убеждать меня, пока Аллах не раскрыл мою грудь для того, для чего Он раскрыл грудь Абу Бкра и ‘Умара». Зайд сказал: «И я стал разыскивать Коран, собирая его с тонких кож, белых тонких камней, пальмовых ветвей и в сердцах людей, пока не нашел конец суры „Ат-Тауба“ у Хузаймы бин Сабита аль-Ансари, и не нашел ее ни у кого другого: (Поистине, к вам пришел Посланник из вас самих, тяжко для него то, что вы страдает...) — до конца суры Бара‘а». Зайд сказал: «Эти свитки хранились у Абу Бкра, пока Аллах не упокоил его, затем у ‘Умара, пока Аллах не упокоил его, а затем у Хафсы бинт ‘Умар».
Передатчики в иснаде
- Аль-Фадль ибн аль-Хабаб аль-Джумахиум. 305 г.х.
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Убайд ибн ас-Саббак аль-‘Абдариум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Сабит аль-Ансариум. 56 г.х.Известный сподвижник, писец откровения