Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 3418مرفوع
Упоминание слова, сказанного человеком тому, кто сделал ему добро, при неспособности отблагодарить должным образом, что служит проявлением наибольшей благодарности за его награду
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан и аль-Хусейн бин ‘Абдаллах бин Язид аль-Каттан, которые сказали: передал нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, сказав: передал нам аль-Ахвас бин Джавваб, сказав: передал нам Су‘ейр бин аль-Химс, сказав: передал нам Сулейман ат-Тейми от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Усамы бин Зайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кому сделали добро, а он сказал сделавшему его: „Да воздаст тебе Аллах благом“ (Джазака-Ллаху хайран), — тот проявил крайнюю степень благодарности».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Са‘ид аль-Манбиджиум. 310 г.х.
- аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Язид аль-Джассасум. 310 г.х.
- Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухариум. 247 г.х.Надёжный хафиз, подвергшийся критике без веского довода
- Ахвас ибн Джаваб ад-Даббиум. 211 г.х.Правдивый, иногда ошибается (садук, руббама ваххам)
- Саир ибн аль-Хумс ат-Тамимиум. 180 г.х.Правдивый (садук)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнум. 59 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)