مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 3399مرفوع

Разъяснение того, что испрашивание имущества тем, кто и так обеспечен тем, что у него есть, — это лишь преумножение раскаленных углях Геенны, да убережет нас от этого Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبِرْتِيُّ ، بِبَغْدَادَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ الْحَنْظَلِيَّةِ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

أَنَّ الْأَقْرَعَ وَعُيَيْنَةَ سَأَلَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا ، فَأَمَرَ مُعَاوِيَةَ أَنْ يَكْتُبَ بِهِ لَهُمَا ، وَخَتَمَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَمَرَ بِدَفْعِهِ إِلَيْهِمَا ، فَأَمَّا عُيَيْنَةُ فَقَالَ : مَا فِيهِ ؟ فَقَالَ : فِيهِ الَّذِي أَمَرْتُ بِهِ ، فَقَبَّلَهُ وَعَقَدَهُ فِي عِمَامَتِهِ ، وَكَانَ أَحْلَمَ الرَّجُلَيْنِ ، وَأَمَّا الْأَقْرَعُ فَقَالَ : أَحْمِلُ صَحِيفَةً لَا أَدْرِي مَا فِيهَا كَصَحِيفَةِ الْمُتَلَمِّسِ ، فَأَخْبَرَ مُعَاوِيَةُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَوْلِهِمَا ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَاجَتِهِ ، فَمَرَّ بِبَعِيرٍ مُنَاخٍ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ ، ثُمَّ مَرَّ بِهِ فِي آخِرِ النَّهَارِ ، وَهُوَ فِي مَكَانِهِ ، فَقَالَ : أَيْنَ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ ، فَابْتُغِيَ فَلَمْ يُوجَدْ ، فَقَالَ : اتَّقُوا اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ ، ارْكَبُوهَا صِحَاحًا ، وَكُلُوهَا سِمَانًا ، كَالْمُتَسَخِّطِ آنِفًا ، إِنَّهُ مَنْ سَأَلَ شَيْئًا وَعِنْدَهُ مَا يُغْنِيهِ فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا يُغْنِيهِ ؟ قَالَ : مَا يُغَدِّيهِ ، أَوْ يُعَشِّيهِ

Сообщил нам Ахмад бин Мукрам аль-Бирти в Багдаде, сказавший: передал нам ‘Али бин аль-Мадини, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал мне ‘Абдуррахман бин Язид бин Джабир, сказавший: передал мне Раби‘а бин Язид, сказавший: передал мне Абу Кабша ас-Салюли, что он слышал Сахля бин аль-Ханзалию, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [и он рассказал], что аль-Акра‘ и ‘Уяйна попросили у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кое-что, и он приказал Му‘авии написать для них грамоту об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запечатал её печатью и приказал отдать им. Что касается ‘Уйайны, то он спросил: «Что в ней?», на что ему ответили: «То, что я приказал». Он поцеловал её и завязал на своей чалме, будучи более выдержанным из двух мужчин. Что же касается аль-Акра‘а, то он сказал: «Я понесу грамоту, не зная, что в ней, подобно грамоте Мутальнимиса!». Му‘авия сообщил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об их словах. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел по своим делам, прошел мимо привязанной верблюдицы у дверей мечети в начале дня, а затем прошел мимо неё в конце дня, и она была на том же месте. Он спросил: «Где хозяин этой верблюдицы?». Его стали искать, но не нашли. Тогда он сказал: «Бойтесь Аллаха в отношении этих бессловесных животных! Взнуздывайте их здоровыми и ешьте их тучными», выглядя при этом недовольным, как и мгновение назад. «Поистине, кто бы ни попросил о чем-либо, имея то, что избавляет его от нужды, тот лишь приумножает для себя угли Геенны». Сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, а что избавляет его от нужды?». Он ответил: «То, что обеспечит его обедом или ужином».

Граф иснадов
12 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде