مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 3230مرفوع

Упоминание опасений Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, за свою общину перед мирскими украшениями и прелестями

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللهُ مِنْ زِينَةِ الدُّنْيَا وَزَهْرَتِهَا ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ : مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا يُكَلِّمُكَ ؟ فَسُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ ، وَقَالَ : "أَيْنَ السَّائِلُ؟" ، وَرَأَيْنَا أَنَّهُ حَمِدَهُ ، فَقَالَ : "إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي بِالشَّرِّ ، وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ - أَوْ يُلِمُّ - حَبَطًا ، أَلَمْ تَرَ إِلَى آكِلَةِ الْخَضِرِ ، أَكَلَتْ حَتَّى امْتَلَأَتْ خَاصِرَتَاهَا ، اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ، ثُمَّ رَتَعَتْ ، وَإِنَّ الْمَالَ حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ، وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ هُوَ إِنْ وَصَلَ الرَّحِمَ ، وَأَنْفَقَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَمَثَلُ الَّذِي يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَمَثَلِ الَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ ، وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хишам ад-Дуставаи от Яхьи бин Аби Касира, от Хиляля бин Аби Маймуны, от Аты бин Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Послал нас (обратился к нам с проповедью) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, больше всего я боюсь для вас того, что Аллах изведет для вас из мирских украшений и прелестей». Один человек спросил его: «О Посланник Аллаха, а разве приносит благо зло?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал в ответ на это. И мы подумали, что ему ниспосылается откровение. Тогда ему сказали: «Что с тобой? Ты обращаешься к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он не отвечает тебе?» Затем тревога оставила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он стал стирать с себя пот, и спросил: «Где задавший вопрос?» И мы подумали, что он воздал ему хвалу (или одобрил его), и сказал: «Поистине, благо не приносит зла. И поистине, то, что взращивает весна, убивает (животных) от объедения (или едва не убивает). Разве ты не видишь пасущуюся на свежей зелени скотину: она ест, пока не наполнятся ее бока, а затем поворачивается к солнцу, испражняется, мочится, а после снова принимается за пастбище. И поистине, это имущество — сладко и зелено. Как прекрасен удел мусульманина, если он поддерживает родственные связи и расходует на пути Аллаха! А тот, кто берет его незаконно, подобен человеку, который ест, но не может насытиться, и это станет свидетелем против него в День воскресения».

Граф иснадов
30 хадисов · 31 цепей
Все передачи · 30 →

Передатчики в иснаде