Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 3230مرفوع
Упоминание опасений Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, за свою общину перед мирскими украшениями и прелестями
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хишам ад-Дуставаи от Яхьи бин Аби Касира, от Хиляля бин Аби Маймуны, от Аты бин Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Послал нас (обратился к нам с проповедью) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, больше всего я боюсь для вас того, что Аллах изведет для вас из мирских украшений и прелестей». Один человек спросил его: «О Посланник Аллаха, а разве приносит благо зло?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал в ответ на это. И мы подумали, что ему ниспосылается откровение. Тогда ему сказали: «Что с тобой? Ты обращаешься к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он не отвечает тебе?» Затем тревога оставила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он стал стирать с себя пот, и спросил: «Где задавший вопрос?» И мы подумали, что он воздал ему хвалу (или одобрил его), и сказал: «Поистине, благо не приносит зла. И поистине, то, что взращивает весна, убивает (животных) от объедения (или едва не убивает). Разве ты не видишь пасущуюся на свежей зелени скотину: она ест, пока не наполнятся ее бока, а затем поворачивается к солнцу, испражняется, мочится, а после снова принимается за пастбище. И поистине, это имущество — сладко и зелено. Как прекрасен удел мусульманина, если он поддерживает родственные связи и расходует на пути Аллаха! А тот, кто берет его незаконно, подобен человеку, который ест, но не может насытиться, и это станет свидетелем против него в День воскресения».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Хиляль ибн ‘Али ибн Усамаум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец