Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 3231مرفوع
Упоминание опасений Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, за свою общину перед мирскими украшениями и прелестями
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ ، بِالْفُسْطَاطِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ :
Сообщил нам Исма‘иль бин Давуд бин Вардан в Фустате, сказав: сообщил нам Иса бин Хаммад, сказав: сообщил нам аль-Лайс от Са‘ида аль-Макбури от Ияда бин Абдуллаха бин Са‘да, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: Встал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью к людям и сказал: «Клянусь Аллахом, о люди, я боюсь для вас лишь того, что Аллах изведет для вас из мирских прелестей». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, разве приносит благо зло?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолчал некоторое время, а затем спросил: «Что ты сказал?» Тот ответил: «Я сказал: о Посланник Аллаха, разве приносит благо зло?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Поистине, благо приносит только благо. Однако всё, что взращивает весна, убивает от объедения или едва не убивает, кроме пасущейся на зелени скотины: она ест, пока не наполнятся ее бока, а затем поворачивается к солнцу, испражняется, мочится, затем жваку жует и снова возвращается и ест. Тот, кто берет имущество по праву, — тому будет в нем благословение, а тот, кто берет имущество незаконно, подобен тому, кто ест, но не насыщается».
Передатчики в иснаде
- Исма‘иль ибн Дауд ибн Вардан аль-Баззарум. 318 г.х.
- ‘Иса ибн Хаммад Загбаум. 249 г.х.Надежный (сика)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- ‘Ийяд ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-‘Амириум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец