Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, дай мне свою рубаху (камис), чтобы я завернул его в нее для погребения, соверши над ним намаз и попроси для него прощения». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему свою рубаху со словами: «Предупреди меня [когда соберешься], я совершу по нему намаз». Тот предупредил его, и когда [Пророк] хотел совершить по нему намаз, Умар, да будет доволен им Аллах, потянул его за одежду и сказал: «Разве Аллах не запретил тебе совершать намаз по лицемерам?» Он ответил: «Я нахожусь перед выбором [Аллах сказал]: «Проси ты для них прощения или не проси их; если ты попросишь прощения для них семьдесят раз,

«О Посланник Аллаха! Ты молишься над ним, хотя твой Господь запретил тебе молиться за него?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, Аллах предоставил мне выбор и сказал: "Просишь ты для них прощения или не просишь их... Если ты попроси

«Ты молишься над ним, хотя он — лицемер, и Аллах запретил тебе просить прощения для них?» Он ответил: «Поистине, Аллах предоставил мне выбор или сообщил мне, сказав: "Просишь ты для них прощения или не просишь... Если ты попросишь для них прощения семьдесят раз, то Аллах не простит их". И я прибавлю к семидесяти». И Посланник Аллаха совершил над ним молитву, и мы помолились вместе с ним. После этого Аллах ниспослал ему: «И никогд

Передал нам Садака: сообщил нам Яхья ибн Са‘ид от ‘Убайдуллы, сказавшего: сообщил мне Нафи‘ от ‘Абдуллы, который сказал: «Когда умер ‘Абдуллах ибн Убайй, его сын пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: „О Посланник Аллаха, дай мне свою рубашку, чтобы я завернул его в нее для кафана, соверши над ним заупокойную молитву и попроси для него прощения“. И он отдал ему свою рубашку со словами: „Когда закончишь, дай нам знать“. И когда он закончил, он дал ему знать, и он пришел, чтобы совершить над ним молитву. Тогда ‘Умар потянул его за одежду и сказал: „Разве Аллах не запретил тебе совершать молитву над лицемерами?“ [Пророк] же сказал: „Просишь ли ты прощения для них или не просишь их — если ты попросишь прощения для них семьдесят раз, Аллах все равно не простит их“ (Ат-Тавба, 80). И тогда было ниспослано: «И никогда не молись над кем-либо из них, кто уме

Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама, передал нам ‘Убайд Аллах, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, сказавшего: «Когда умер ‘Абд Аллах бин Убайй бин Салюль, его сын ‘Абд Аллах бин ‘Абд Аллах пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил дать ему свою рубаху, чтобы завернуть в нее тело отца для погребения, и он дал ее ему. Затем он попросил его совершить над ним заупокойную молитву, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы совершить молитву над ним. Тут поднялся ‘Умар, схватил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за одежду и сказал: „О Посланник Аллаха, неужели ты будешь молиться над ним, тогда как Аллах запретил тебе молиться над ним?“ На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Поистине, Аллах предоставил мне выбор, сказав: *{Просишь ли ты прощения для них

«Передал нам Яхья, то есть аль-Қаттан, от Убайдуллаха с этим иснадом смысл хадиса Абу Усамы», и он добавил: «И он перестал совершать за них заупокойную молитву». Пришел сын Абдуллаха брук Убайя брук Салуля к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда умер его отец, и сказал: «Дай мне свою рубашку, чтобы я завернул его в нее, совершил над ним заупокойную молитву и попросил для него прощения». И он дал ему свою рубашку и сказал: «Когда закончите, дайте мне знать». Когда же он собрался совершить над ним молитву, к нему подошел Умар и сказал: «Разве Аллах не запретил тебе совершать молитву над лицемерами?» Он ответил: «Я нахожусь перед двумя возможностями [выбора]». [Умар] сказал: «Просишь ли ты прощения для них или не просишь их...» [В другом источнике сказано]: И он совершил над ним молит

«О Посланник Аллаха, неужели ты будешь молиться над ним, тогда как Аллах запретил тебе молиться над ним?!» На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, Аллах предоставил мне выбор, сказав: «Просишь ли ты

… с этим иснадом подобное (сообщение), и добавил: И он перестал совершать молитву над ними.

И сказал: передал нам Яхья, передал нам Суфьян, передал мне Мансур от Муджахида от Абу Маʿмара от ʿАбдуллаха подобное этому. Собрались у Каабы три человека — два курейшита и сакафит, или два сакафита и курейшит, — чье понимание в сердцах было скудным, а жира на животах — много. Один из них сказал: «Как вы думаете, слышит ли Аллах то, что мы говорим?» Другой сказал: «Он слышит, если мы говорим вслух, но не слышит, если мы скрываем (нашу речь)». А другой сказал: «Если Он слышит, когда мы говорим вслух, то Он слышит и тогда, когда мы скрываем (это)». И тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «Вы не укрывались так, чтобы ваши слух, ваши взоры и ваши кожи не свидетельствовали против вас...» — до конца аята.

«Мы убьем их», а другие говорили: «Нет». И тогда было ниспослано: «Почему вы разделились на две группы относительно лицемеров?».

«Дай мне свою рубаху, чтобы я завернул его в нее для погребения, соверши над ним заупокойную молитву и попроси прощения для него». [Пророк] дал ему свою рубаху и сказал: «Когда закончите, дайте мне знать». Когда он хотел совершить молитву, 'Умар потянул его за одежду и сказал: «Разве Аллах не запретил тебе молиться за лицемеров?» На это [Пророк] ответил: «Я нахожусь перед выбором [между двумя возможностями]: «Просишь ли ты прощения для них или не просишь...» (Коран, 9:80)». И он совершил молитву над ним, после чего Аллах ниспослал: «И никогда не совершай молитву над кем-либо из них, кто ум

«Дай мне свою рубашку, чтобы я завернул его в нее, соверши за него намаз и попроси для него прощения». И он дал ему свою рубашку, а затем сказал: «Когда закончите, известите меня, чтобы я совершил над ним намаз». Умар потянул его за одежду и сказал: «Разве Аллах не запретил тебе совершать намаз над лицемерами?» Он ответил: «Я нахожусь перед выбором [между двумя вещами]». И сказал [Аллах]: «Просишь ли ты прощения для них или не просишь их» [9:80]. И он совершил над ним намаз. Тогда Всевышний Аллах ниспослал: «И никогда не совершай намаз ни по одному из них, кто умер, и не стой у его могилы» [9:84]. И после этого он п

«Когда умер ‘Абдуллах бин Убайй, его сын пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха! Дай мне свою рубаху, чтобы я завернул его в нее“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сообщите мне о нем“. И когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить над ним заупокойную молитву, ‘Умар бин аль-Хаттаб сказал ему: „Разве тебе позволено это?“ И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над ним молитву, сказав: „Я выбираю одно из двух: {Просишь ли ты прощения для них или не просишь их} (Коран, 9:80)“. И тогда Всевышний Аллах ниспослал: {И никогда не совершай молитву над кем-либо из них, кто умер, и не стой у его могилы} (Коран, 9:84)».

«На того, кто волочит свою одежду из высокомерия, Аллах не посмотрит в День воскресения».

«О Посланник Аллаха, дай мне свою рубаху, чтобы я завернул его в нее для погребения, соверши над ним намаз и попроси для него прощения». Он отдал ему свою рубаху и сказал: «Сообщи мне [когда он будет готов]». Когда тот собрался совершить над ним молитву, ‘Умар сказал: «Разве Аллах не запретил тебе молиться за лицемеров?» На это он ответил: «Я нахожусь перед выбором: просишь ли ты прощения для них или не просишь». И он совершил над ним молитву. Тогда Всевышний Аллах ниспослал: «И никогда не молись над кем-либо из них, кто умер» [9:84]. И после этого молитвы по ним были прекращены.

«На того, кто волочит свою одежду из гордыни, Аллах не посмотрит в День воскресения».

«Поистине, на того, кто волочит свою одежду из гордыни, Аллах не посмотрит в День Воскресения».

«Поистине, на того, кто волочит свою одежду из чванства, Аллах не посмотрит в День воскресения».

«Тот, кто волочит свою одежду из гордыни, — Аллах не посмотрит на него в День воскресения».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бэнд Якуб, передал нам Яхья бэнд Мухаммад бэнд Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Убайдуллы бэнд Умара от Нафи'а от ибн Умара, который сказал: «Когда скончался Абдуллах бэнд Убайй ибн Салюль, его сын Абдуллах бэнд Абдуллах пришел к Посланнику Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) и попросил его дать ему свою рубаху, чтобы завернуть в нее отца. Он дал ее ему, а затем попросил его совершить по нему заупокойную молитву. Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) встал, чтобы совершить по нему молитву, но встал Умар, схватил Посланника Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) за одежду и сказал: „О Посланник Аллаха, неужели ты будешь молиться за него, ведь Аллах запретил тебе молиться за него?“ Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) ответил: „Поистине, А

(Сообщил нам) Абу Абдullah аль-Хафиз, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани‘, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие: передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара (да будет доволен ими Аллах), который сказал: Когда умер отец Абдullahа ибн Убайя ибн Салуля, сын пришёл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Дай мне свою рубаху, чтобы я завернул его в неё, соверши за него намаз и попроси для него прощения». Он отдал ему свою рубаху и сказал: «Когда закончите, дайте мне знать». Когда он собрался совершить над ним намаз, подошёл ‘Умар и сказал: «Разве Аллах не запретил тебе совершать намаз над лицемерами?» Тот ответил: «Я нахожусь перед выбором», — и процитировал: {Просишь ты для них прощения или не просишь для них прощения}. И он совершил над ним намаз. Затем Всемог

«Сын ‘Абдуллаха бин Убайя пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда умер его отец, и сказал: „Дай нам свою рубаху“. [Пророк] отдал ему свою рубаху и сказал: „Когда закончите [все приготовления], дайте мне знать“. Когда он уже хотел совершить над ним заупокойную молитву, ‘Умар потянул его за одежду и сказал: „Разве Аллах не запретил тебе молиться за лицемеров?“ На это он ответил: „Я стою перед выбором“ — и сказал: <Просишь ли ты прощения для них или не просишь их> [сура Ат-Тавба, аят 80]. И он совершил молитву над ним. Тогда Аллах ниспослал: <И никогда не совершай молитву ни по одному из них, кто умер, и не стой у его могилы> [сура Ат-Тавба, аят 84], и после этого он перестал совершать заупокойные молитвы по ним».

«На того, кто волочит свою одежду из гордыни, Аллах не посмотрит в День воскресения».

«На того, кто волочит свою одежду из гордыни, Аллах не посмотрит в День воскресения».

«На того, кто волочит свою одежду из гордыни, Аллах не посмотрит в День воскресения».

«Того, кто волочит свою одежду из гордыни, Аллах не посмотрит на него в День воскресения».

«Когда умер ‘Абдуллах бн Убайй, его сын пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Дай мне свою рубаху, чтобы я завернул его в неё, соверши над ним намаз и попроси для него прощения". И он отдал ему свою рубаху, а затем сказал: "Когда закончите, дайте мне знать, я совершу над ним намаз". [Тут] Умар потянул его за одежду и сказал: "Разве Аллах не запретил тебе совершать намаз над лицемерами?!" На это он ответил: "Я нахожусь перед выбором [между двумя возможностями]", сказав: «Просишь ли ты для них прощения или не просишь их». И он совершил над ним намаз, после чего Аллах ниспослал: «И никогда не совершай намаз ни по одному из них, кто умер, и не стоий у его могилы». И после этого он перестал совершать на

«Когда умер ‘Абдуллах ибн Убайй, его сын пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Дай мне свою рубаху, чтобы я завернул его в нее, помолись над ним и попроси прощения для него”. Он дал ему свою рубаху, а затем сказал: “Когда закончите, сообщите мне, я помолюсь над ним”. ‘Умар схватил его и сказал: “Разве Аллах не запретил тебе молиться над лицемерами?”. Он ответил: “Я стою перед выбором”. Он сказал: “Просишь ли ты прощения для них или не просишь...” (9:80). Он помолился над ним, и тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: “Никогда не совершай намаз по кому-либо из них и не стой над его могилой...” (9:84). И он перестал молиться над ними».

«На того, кто волочит свою одежду из гордыни, Аллах не посмотрит в День воскресения».

«Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья ибн Саид, рассказал мне Убайдулла ибн Умар от Нафи, от Ибн Умара: «Когда Абдулла ибн Убайй скончался, его сын пришел к Посланнику Аллаха, мир ему, и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне свою рубаху, чтобы я завернул его в нее, соверши по нему молитву и попроси для него прощения». Он дал ему свою рубаху, затем сказал: «Сообщи мне о нем, я совершу по нему молитву». Он сообщил ему. Когда он хотел совершить по нему молитву, Умар потянул его и сказал: «Разве Аллах не запретил тебе молиться за лицемеров?». Он ответил: «Я между двумя выборами: «Просишь ли ты прощения для них или не просишь — если ты попросишь прощения для них семьдесят раз, Аллах все равно не простит их». И ниспослалось: «Никогда не совершай молитву по кому-либо из них, кто умер, и не стой у его могилы». И он пе

«Когда скончался Абдулла ибн Убайй, его сын Абдулла пришел к Посланнику Аллаха и попросил его дать ему свою рубаху, чтобы завернуть в нее отца, и он дал ее. Затем он попросил его совершить по нему молитву, и Посланник Аллаха встал, чтобы совершить по нему молитву. Умар встал, схватил Посланника Аллаха за одежду и сказал: «О Посланник Аллаха, ты будешь молиться за него, а ведь Аллах запретил тебе молиться за него?». Посланник Аллаха ответил: «Аллах предоставил мне выбор и сказал: «Просишь ли ты прощения для них или не просишь — если ты попросишь прощения для них семьдесят раз...», и я добавлю больше семидесяти». Он сказал: «Он же лицемер!». Но Посланник Аллаха совершил по нему молитву, и тогда Аллах ниспослал: «Никогда не совершай молитву по кому-либо