Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4670مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «Просишь ли ты прощения для них или не просишь их»
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ:
Передал нам Убайд бин Исма‘ил от Абу Усамы, от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Абдуллы бин Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Когда умер Абдуллах (бин Убайй), его сын Абдуллах бин Абдуллах пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил его дать ему свою рубаху, чтобы завернуть в нее тело отца в качестве савана. Он дал ее ему. Затем он попросил его совершить заупокойную молитву над ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы совершить молитву, но Умар встал, схватил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за одежду и сказал: «О Посланник Аллаха! Ты молишься над ним, хотя твой Господь запретил тебе молиться за него?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, Аллах предоставил мне выбор и сказал: "Просишь ты для них прощения или не просишь их... Если ты попросишь для них прощения даже семьдесят раз..." — и я прибавлю к семидцати». Умар сказал: «Ведь он же лицемер!» И Посланник Аллаха совершил над ним молитву. Тогда Аллах ниспослал: «И никогда не совершай молитву ни по одному из них, кто умер, и не стоивай у его могилы».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд ибн Исма‘иль аль-Хаббариум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)