Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1269مرفوع
Глава о завертывании в рубаху-камис: используется ли она для савана или нет
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Яхъя бин Саид от Убайдуллаха, сказавший: передал мне Нафи от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах: когда Абдуллах бин Убайй скончался, его сын пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне свою рубаху (камис), чтобы я завернул его в нее для погребения, соверши над ним намаз и попроси для него прощения». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему свою рубаху со словами: «Предупреди меня [когда соберешься], я совершу по нему намаз». Тот предупредил его, и когда [Пророк] хотел совершить по нему намаз, Умар, да будет доволен им Аллах, потянул его за одежду и сказал: «Разве Аллах не запретил тебе совершать намаз по лицемерам?» Он ответил: «Я нахожусь перед выбором [Аллах сказал]: «Проси ты для них прощения или не проси их; если ты попросишь прощения для них семьдесят раз, Аллах никогда не простит их» (Коран, 9:80)». И тогда он совершил по нему намаз, после чего было ниспослано: «И никогда не совершай намаз ни по одному из них, кто умер» (Коран, 9:84).
Передатчики в иснаде
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)