مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 3141مرفوع

Разъяснение того, что в этом обращении Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, имел в виду причитания по неверующим, а не оплакивание умершего мусульманина

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ :

حَضَرْتُ جِنَازَةَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ فَجَلَسَ ، وَجَاءَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَجَلَسَ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَلَا تَنْهَى هَؤُلَاءِ عَنِ الْبُكَاءِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مُجِيبًا لَهُ : قَدْ كَانَ عُمَرُ يَقُولُ بَعْضَ ذَلِكَ . خَرَجْنَا مَعَ عُمَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ ، إِذَا رَاكِبٌ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ انْظُرْ مَنِ الرَّاكِبُ ، فَجِئْتُ فَإِذَا صُهَيْبٌ مَعَهُ أَهْلُهُ ، فَقَالَ لِيَ : ادْعُ لِيَ صُهَيْبًا ، فَصَحِبَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ ، فَأُصِيبَ عُمَرُ ، فَقَالَ : وَاأَخَاهُ ، وَاصَاحِبَاهُ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا صُهَيْبُ ، لَا تَبْكِي ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : وَاللهِ مَا تُحَدِّثُونَ عَنْ كَذَّابِينَ وَلَا مُكَذَّبِينَ ، وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْقُرْآنِ مَا يَكْفِيكُمْ عَنْ ذَلِكَ ﴿وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ﴾وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللهَ يَزِيدُ الْكَافِرَ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ

Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Абу алВалид ат-Таялиси, передал нам Нафи‘ ибн ‘Умар от Ибн Абу Мулайки, который сказал: «Я присутствовал на похоронах Абана ибн ‘Усмана. Пришел Ибн ‘Умар и сел, и пришел Ибн ‘Аббас и сел. Ибн ‘Умар сказал: „Разве ты не запретишь этим людям плакать? Ведь я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, покойный подвергается мучениям из-за плача его семьи по нему““. В ответ ему Ибн ‘Аббас сказал: „Умар говорил нечто подобное. Мы вышли с ‘Умаром, и когда были в аль-Байде, увидели всадника в тени дерева. Он сказал: „О ‘Абдуллах ибн ‘Аббас, посмотри, кто этот всадник“. Я подошел, и оказалось, что это Сухайб со своей семьей. Он сказал мне: „Позови ко мне Сухайба“. И он ехал вместе с ним, пока они не вошли в Медину. Затем ‘Умар был ранен, и он воскликнул: „О мой брат! О мой друг!“ И тогда ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: „О Сухайб, не плачь, ведь я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Покойный подвергается мучениям из-за плача его семьи по нему“““. Когда об этом упомянули ‘Аише, она сказала: „Клянутся Аллахом, вы передаете от тех, кто не был лжецами и кого не считали лжецами, но вам достаточно того, что сказано в Коране: «Ни одна душа не понесет чужого бремени» (сура 35, аят 18). Однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах увеличивает наказание неверующего из-за плача его семьи по нему»».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде